glb_9...球阀执行器安装 韦恩自控

《glb_9...球阀执行器安装 韦恩自控》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、深圳市韦恩自控设备有限公司0755-83285010-802QQ:549963809Tel：150138066767431906530M4658deMontageanleitungDrehantriebenMountinginstructionsRotary-typeactuatorfrInstructionsdemontageServo-moteuràactionangulairesvMonteringsinstruktionSpjällställdonmedvridanderörelsenlMontage-aanwijzingLucht

2、klepservomotorvoorrot.aandrijvingitIstruzionidimontaggioServocomandorotativoperserrandefiAsennusohjeKiertoliikkeinenilmapeltientoimimoottoriesInstruccionesdemontajeActuadordeacciónrotativadaMonteringsvejledningMotorfordrejebevægelsezh安装指导旋转型执行器GMA..9EdeLieferumfangnlLeveri

3、ngsomvangdaLeverancensomfangAenDeliverablesitContenutozh设备构件frContenufiToimituslaajuussvLeveransesContenidodeHinweise/WarnungennlAanwijzingen/WaarschuwingendaBemærkninger/AdvarslerenNotes/WarningsitMessainservizio/Indicazionizh提示/警告BfrIndications/MiseengardefiHuomauksia/Va

4、roituksiasvHänvisningar/VarningaresIndicaciones/ConsejosIP54inallpositionsBuildingTechnologies/HVACProducts7431906530bM465809.07.20081/6深圳市韦恩自控设备有限公司0755-83285010-802QQ:549963809Tel：15013806676desvfiDieseAnleitungistbeimAntrieboderinderAnla-Dennainstruktionskallförvarastil

5、lsammansmedTätäohjettatuleesäilyttäätoimimoottorinlähei-gendokumentationaufzubewahren!ställdonetelleranläggningsdokumentationen!syydessätaiyhdessälaitosdokumenttienkanssa!DiesesSymbolweistaufGefahrenundMas-DennasymbolgällerriskfaktorersamtåtgärderTämäsymboliviittaavaaraanj

6、atoimenpiteisiin,nahmenzumSchutzvonPersonenundSachenhin:förattundvikaperson-ochmaterialskador.joitatarvitaanhenkilö-jaaineellistenvahinkojenvält-•AntriebefürAC230Vdürfennurdurchautorisier-•StälldonmedAC230Vfåranslutasendastavtämiseksi:tesPersonalangeschlossenwerden.behörig

7、personal.•Ainoastaanvaltuutetutammattihenkilötsaavat•DieAnschlusskabeldesAntriebsdürfennichtim•Ställdonetsanslutningskabelfårinteliggaivatten.liittää230VAC:ntoimimoottoreita.Wasserliegen.•Toimimoottorinliitäntäkaapeliteivätsaakastuataimuutenaltistuavedelle.GerätderSchutzkl

8、asseII(Schutzisolierung)ApparatiisolerklassII(skyddsisolering)SuojausluokanIIlaite(suorae