[双语] 揭秘苹果前ceo：乔布斯是个大活宝

《[双语] 揭秘苹果前ceo：乔布斯是个大活宝》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

揭秘乔布斯　　SteveJobsisaforceofnature,atrulyiconicmanwhosequirksarenearlyasfamousastheproductshesells.HereareafewfactsyoumaynothaveknownabouttheEnfantTerribleofSiliconValley。　　史蒂夫·乔布斯是大自然鬼斧神工的产物，是个真正的偶像式人物，他的怪癖和他的产品一样为人瞩目。关于这个在硅谷肆意耍宝的顽皮孩子，这里要揭秘一些你可能还不了解的真相。 乔布斯大事年表　　1)TIMELINE　　大事年表　　Droppedoutofcollege-1973　　1973年从大学辍学　　JoinedAtari-1974　　1974年加入Atari公司　　WentlookingforenlightenmentinIndia-1974　　1974年去印度寻求启蒙　　FoundedApple-1976　　1976年创建苹果公司　　LeftApple-1985　　1985年离开苹果　　FoundedNeXt-1985　　1985年创办NeXT电脑公司　　BoughtPixar-1986　　收购皮克斯　　ReturnedtoApple-1996　　1996年回到苹果 　　SoldPixar-2006　　2006年卖掉皮克斯乔布斯爱捣乱　　2)He'sdyslexic。　　他有语言障碍。　　Othernotabledyslexicfigures:　　其他患有语言障碍症的著名人士包括：　　AlexanderGrahamBell亚历山大·贝尔(电话的发明者)　　AlbertEinstein阿尔伯特·爱因斯坦(现代物理学的开创者和奠基人)　　HenryFord亨利·福特(福特汽车公司的建立者)　　3)Hewasatroublemaker。 　　他总是惹麻烦。　　Spent3rdgradeasaself-confessed,"littleterror,"who"...letsnakeslooseintheclassroomandexplodedbombs."　　他自己坦白在三年级的时候曾像个小小恐怖分子，在教室里放蛇玩，或者引爆炸弹……乔布斯是0号员工　　4)HeisemployeeNo.0.　　他是0号员工。　　Apple'sfirstboardofdirectorswantedallemployeestohavenamebadges.Thebadgesweretoshowanameandanumberintheorderemployeeswerehired。　　苹果的首届董事会想让所有员工佩戴胸牌，胸牌上有着员工的名字和编号，编号是按照员工入职顺序来排的。　　SteveWozniak,AppleIIengineerandco-founder,gotEmployeeNo.1.JobswasassignedNo.2andprotesteduntilhereceived0becauseitcamebefore1.　　斯蒂夫·沃兹尼亚克，苹果2号机型的工程师，也是苹果公司的联合创始人，拿到了1号牌。乔布斯原本被分配到2号牌，但是他不停抗议，直到最后拿到1号前的0号牌才罢休。 乔布斯12岁第一次接触电脑　　5)Hefirstdiscoveredcomputersatage12.　　12岁时他第一次亲密接触电脑。　　LarryLang,anengineeratHewlettPackard,showedJobshisfirstcomputeratage12.　　在乔布斯12岁那年，惠普的工程师LarryLang第一次向他展示了电脑。　　Heimmediatelywantedone,"Ijustthoughttheywereneat.Ijustwantedtomessaroundwithone."　　他立马就想要一台：“我只是觉得里面的东西太规整了，我想弄一台来搞搞乱。”　　6)Helovescalligraphy。　　他热爱美术字。　　AfterdroppingoutofhisclassesatReed,hesatinonacalligraphyclassandbecamefascinatedwithfontsandpenmanship。 　　从里德学院辍学后，他就去参加了一个美术字班，从此痴迷于各种字体和书法。　　HeattributestheoriginalMacintosh'sbeautifultypefaces(towhichWindowscopied)tothisexactclass。　　他设计了苹果机美妙的原始字体(后被微软抄袭)，并将其归功于这个美术字班。乔布斯22岁时买了第一套西装　　7)Hewasn'tthecleanestfellow。　　他绝不是个爱干净的家伙。　　WhileheworkedatAtari,hewasmovedtothenightshiftbecausehehadpoorpersonalhygieneandsmelledterrible。　　在Atari工作期间，他曾被调去上夜班，就是因为他糟糕的个人卫生情况，搞得自己满身异味。　　8)Heboughthisfirstsuitat22.　　22岁时他才买了这辈子第一套西装。　　Heneededoneforthe1977fortheWestCoastComputerFaire,wherehepresentedtheAppleII。 　　1977年时他需要代表苹果2型机去参加西海岸电脑展，不得不穿西装。乔布斯的日常着装　　9)Hisdailyuniform:　　他的日常着装：　　StCroixblackcashmere/silkturtlenecksweatshirt　　StCroix黑色羊绒/蚕丝圆翻领运动衫　　Levibluejeans(heownsover100)　　Levi蓝色牛仔裤(他的库存量超过100条)　　NewBalanceSneakers-Size14 　　NewBalance运动鞋，14号的哟　　10)Hasbeendeclareddeadonce。　　他曾经有次被宣告死亡。　　In2008,BloombergnewsoutletsenthisobituaryoutoverthewireandinstantlyspreadallovertheInternet。　　2008年时，彭博通讯社在网上发布了乔布斯死亡的消息，然后被传得到处都是。　　11)Heisafruitarian。　　他爱吃水果。　　Thecompanywasnamed"Apple"inpartbecauseapplesarehisfavoritefood.Bothheandhiswifearestrictvegans,eatingnoanimalproductswhatsoever。　　之所以将公司命名为“苹果”，部分原因就是苹果是他最爱的食物之一。他和妻子两个人都是忠实的素食主义者，从来不吃动物类食品。乔布斯的薪水是多少　　12)HegotthePresidentofPepsiCotoworkforApple。 　　他怂恿百事可乐公司的总裁为苹果打工。　　HeconvincedJohnSculleytoquitPepsiCoandbecomeApple'sCEObysaying"Doyouwanttosellsugaredwaterallyourlifeordoyouwanttochangetheworld?"　　他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：“你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？”就这样说服斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。　　13)Hissalary:　　他的薪水：　　AnnualsalaryasCEOofApple:$1　　做苹果公司的CEO年收入：1美元　　AnnualincomefromDisneyshares:$48million　　每年从迪斯尼拿到的分红：4800万美元乔布斯爱开玩笑　　14)Heisthe136thrichestpersonintheworld。　　他在世界富豪榜排名136位。 　　136onForbes2010World'sBillionaires　　2010年福布斯全球亿万富豪排行榜第136位　　$5.5billionnetworth　　净收入55亿美元　　15)Heisaprankster。　　他喜欢开玩笑。　　DuringtheintroductionoftheiPhoneatMacworld2007,heusedthephonetocallStarbucksandorder4000lattestogo。　　2007年当他在苹果年会上介绍iPhone时，他用那部手机从星巴克订了4000份拿铁咖啡。