机动车登记证翻译

《机动车登记证翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中华人民共和国People’sRepublicofChina机动车登记证书MotorVehicleRegisterCertificate中华人民共和国公安部制MadebyMinistryofPublicSecurityofthePeople’sRepublicofChina编号：*XXXXXXX*MotorVehicleRegisterNo.*XXXXXXX*注册登记摘要信息栏RegistrationSummaryI1.机动车所有人/身份证明名称/号码1.MotorVehicleOwner/TypeandNumberofIdent

2、ificationCertificateLiSi/ResidentIDCard/XXXXXXXXXXXXXXX2.登记机关2.RegistrationAuthorityJingA3.登记日期3.RegistrationDate2012-01-014.机动车登记编号4.RegistrationNo.ofMotorVehicleJingNIX123转移登记摘要信息栏SummaryofTransferRegisterII机动车所有人/身份证名称/号码OwnerofVehicle/NameofID/No.登记机关RegistrationA

3、uthority登记日期DateofRegister机动车登记证编号RegistrationNo.ofVehicleIII机动车所有人/身份证名称/号码OwnerofVehicle/NameofID/No.登记机关RegistrationAuthority登记日期DateofRegister机动车登记证编号RegistrationNo.ofVehicleIV机动车所有人/身份证名称/号码OwnerofVehicle/NameofID/No.登记机关RegistrationAuthority登记日期DateofRegister机动车

4、登记证编号RegistrationNo.ofVehicleV机动车所有人/身份证名称/号码OwnerofVehicle/NameofID/No.登记机关RegistrationAuthority登记日期DateofRegister机动车登记证编号RegistrationNo.ofVehicleVI机动车所有人/身份证名称/号码OwnerofVehicle/NameofID/No.登记机关RegistrationAuthority登记日期DateofRegister机动车登记证编号RegistrationNo.ofVehicleVI

5、I机动车所有人/身份证名称/号码OwnerofVehicle/NameofID/No.登记机关RegistrationAuthority登记日期DateofRegister机动车登记证编号RegistrationNo.ofVehiclePage1注册登记机动车信息栏RegisteredMotorVehicleInformation5.车辆类型5.VehicleTypeCar6.车辆品牌6.VehicleBrandDongfengNissan7.车辆型号7.VehicleModelsXXXXXXX8.车身颜色8.ColorGray9

6、.车辆识别号/车型号9.VINXXXXXXXX10.国产/进口10.Made-in-China/ImportedMade-in-China11.发动机号11.EngineNo.XXXXX12.发动机型号12.EngineModelXXX13.燃料种类13.FuelTypePetrol14.排量/功率14.Displacement/PowerOutput2488ml/135kw15.制造厂名称15.ManufacturerDongfeng  Motors Corporation Limited16.转向形式16.SteeringMo

7、deSteeringWheel17.轮距17.WheelTrackFront1530Rear1535mm18.轮胎数18.NumberofTyres419.轮胎规格19.TyreSpecification215/60R1720.钢板弹簧片数20.NumberofLeafSpringAxlepieces21.轴距21.Wheelbase2630mm22.轴数22.NumberofAxles223.外廓尺寸23.OutlineDimensionLength4630Width1785Height1685mm33.SealofIssuin

8、gAuthority:BeijingTrafficManagementBureau34.DateofIssue:2012-01-0124.货箱内部尺寸24.InteriorDimensionofContainerLengthWidthHeightm