人机界面系统的探讨

《人机界面系统的探讨》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、附件1：外文资料翻译译文人机界面系统的探讨超过60000人致力于相同的目标:增加你的竞争力,这就是西门子自动化和驱动。我们在你的行业,无论是关于自动化工程、驱动或是电气安装系统，都让您拥有一个综合组合可持续性成功。全集成自动化(TIA)和全集成能源(TIP)形成我们提供的核心形式。TIA和TIP是关于产品和系统集成的范围制造业和流程工业以及楼宇自动化的基础。这种投资组合在您的发电厂的整个生命周期中变得更加完善。请您了解我们产品和系统为您提供的潜能。并发现您如何和我们一起永久性的提高您的生产力。你的西门子区域联系商可以提供更多的信息，他或她会很高兴为您提供

2、帮助。WindowsXP嵌入式或WindowsXP专业版允许客户选择一个标准的操作系统或使用嵌入式系统来增强安全性，这与闪存的结合在实践中开辟了新的视角。操作系统和应用程序在一个受保护的闪存卡提供一个安全的和短的稳定系统启动。额外的硬盘可以保存临时数据(数据跟踪、产品跟踪、临时图像文件或植物状态),或者内存密集型数据库SQL服务器。即使在硬盘故障时，手动模式仍可以继续生产。创新WinCCflexile的可视化软件和自动化软件基于WinACRTX是理想的配置。pc477bOEM可以根据要求提供个人硬件，软件以及设计的扩充和修改。对于SIMATICWinCC

3、flexile和SIMATICWinCC产品系列，SIMATICHIM等应用软件的可视化和软件配置我们将提供完整的范围。SIMATICWinCCflexile包括应用程序直接在机器从基于pc的人机界面27解决方案基于WinCCflexibleRuntime通过SIMATICHMI操作面板的单用户系统，。配置上位机WinCCflexile运行时对电脑以及SIMATICHMI控制单元、WinCCflexile的家庭也提供集成和可扩展的配置工具WinCCflexibleMicro,WinCCflexibleCompact,WinCCflexibleStanda

4、rdandWinCCflexibleAdvanced.SIMATICWinCC是可视化或SCADA系统(基于pc机的HMI系统)的过程，用于可视化和控制过程,生产流程,机器和设备的所有部门——从简单的单用户系统到分布式多用户系统的冗余服务器和Web客户端的一种解决方案。与此同时,WinCC是全公司范围内的垂直整合的信息中心(IT和业务正和过程的可视化和平台)。SIMATICWinCCflexile的SIMATICHIM软件产品一直贯彻持续深入的发展。WinCCflexile的应用程序提供了一个接近机器的重要枢纽(直到现在这已经涵盖了ProTool家族)与

5、配置效率和自动化的新概念。面向流程的工厂、机械工程以及机床系列生产,SIMATICWinCCflexile2007还提供:在创建HMI项目时进一步改进生产力（配置效率）。实施创新TCP/IP和基于Web的自动化和人机界面的概念。通过新的服务理念提高设备和系统的价值。安全，灵活和全球范围内访问过程数据新的SIMATICHIM设备改变，从ProTool家族到WinCCflexile，都可以通过简单地使用相同的或转换旧的配置数据而变的可能。SIMATICWinCC的仍将是过程可视化系统工厂监控单个或多个工作站解决方案和IT＆Windows2000和XP专业版下

6、的业务整合平台。下一步将使用WinCCflexile，并结合SIMATICWinCC的可视化系统。比如今天的ProToolV6项目,WinCCV6项目也将是兼容的。27SIMATICWinCCflexile作为一种工程工具，是基于另一个范围。可用的编辑在很大程度上取决于各配置目标系统及其功能。一个更全面的工程工具,如WinCCflexile标准还提供设施规模较小的工程工具,例如WinCCflexile紧凑或微型。通过使用Powerpack，将一个较小的工程工具升级为一个较大的工程工具将变得可能。一个例外是WinCCflexile微型。对WinCCflex

7、ile工程工具的功能范围已包括用于SIMATICPanels或WinCCflexileRuntime,运行库面板或选择项目的支持，独立的RT购买的许可证。单独的许可是为了让目标系统使用配置运行时的选项要求。方便、灵活的数据管理集使用强大的标准功能，WinCCflexile配方和相关的数据集使用一个单独的编辑器方便地创建在WinCCflexile。先进的工程工具,和分配的默认数据。一个可配置的表对象在运行时用于显示数据。此外,个人数据集元素也可以直接输出几个过程显示在标准的基础上输入/输出框。因此，数据可以清楚地呈现在技术层操作。用于连接SIMATICWi

8、nCCflexile运行时和SIMATIC中心用户管理选项。一个多用户配置许可证