外文翻译--人力资本的新度量

《外文翻译--人力资本的新度量》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、外文翻译--人力资本的新度量本科毕业论文设计外文翻译外文题目TheNewHuman-CapitalMetrics外文出处CFOMagazine外文作者CraigSchneider原文TheNewHuman-CapitalMetricsThehuman-resourcesdepartmentisinsurvivalmodeAsoutsourcingthefunctionbecomesamore-prevalentoptionforcompaniesHRmanagersknowthatiftheyaregoingtoenduretheyhavetodeliverstrategicvalu

2、eandthatvaluehastobemeasurableWiththatinmindmanycompaniesareforgingaheadoneffortstocreateanewsetofmetricsthattietraditionalHRfunctionslikerecruitingtrainingandperformancereviewtooverallcorporategoalsincludingfatteningthebottomlineTheoldHRmeasuressuchasheadcountthecostofcompensationandbenefitsti

3、metofillandturnovernolongercutitinthisnewworldofaccountabilityTheydontgofarenoughtocreateshareholdervalueandalignpeopledecisionswithcorporateobjectivesTheeffortrequiresputtingsomehardsciencearoundissuesthathavetraditionallybeenthoughtofasdifficulttoquantifylikewhypeopleleavethecompanyorhowengag

4、edtheyareintheirjobsWhenrealizedhuman-capitalmetricscanprovidemeaningfulcorrelationsthathelppredictbehaviorandhuman-capitalinvestmentdemandswellaheadoftheannualbudgetHRmetricsmightmeasureefficiencyorthetimeandcostofactivitieshuman-capitalmetricsmeasuretheeffectivenessofsuchactivitiesTimetofillb

5、ecomestimetoproductivityturnoverratebecomesturnoverqualitytrainingcostsbecometrainingreturnoninvestment"Ifyourgoalistoincreaseyourcompanyspeopleproductivitythroughtheeffectiveuseofhuman-resourcestoolsandstrategiesitstimetochangetheDNAofhumanresources"saysJohnSullivanprofessorofmanagementatSanFr

6、anciscoStateUniversity"Itstimetochangehumanresourcessothatitfocusesontopperformersandensuresthatitspendsmostofitstimeandbudgetonhigh-ROIactivities"Afterallheadds"theonlysoftarealeftinacompanyisthelargestexpenseitempeople"WhilethemandatetomeasurehasbeenaroundforsometimeaConferenceBoardsurveyindi

7、catesthatmostcompaniesarentthereyetOfthe104human-resourcesexecutivesatmedium-tolarge-sizecompaniessurveyedonly12percentmakeuseofpeoplemeasurestomeettheirstrategictargetsorkeyperformanceindicatorsKPIsButthemessageisloudandclearover