手术名称翻译全集之二

《手术名称翻译全集之二》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、手术（operation/procedure）名称翻译全集之二　骨内固定物拔除术－脊椎　　removalofinternalfixator　　骨内固定物拔除术－其它部位　　removalofinternalfixator　　鼻息肉切除术－孤立性single　　Nasalpolypectomy　　鼻息肉切除术－多发性multiple　　Nasalpolypectomy　　鼻甲电烧灼　　Nasalturbinate，electriccauterization　　粘膜下中膈矫正术　　（S.M.R）Submuco

2、usresectionofseptum　　全部或部份鼻甲切除　　turbinectomy，totalorpartial　　上颔窦造口术　　Antrostomyformaxillarysinus　　冷冻手术　　Cryosurgery　　黏膜下透热法　　Submucosaldiathermy　　鼻咽切片　　Nasopharyngenalbiopsy　　上颔窦切开术，单侧　　CaldwellLuc'soperation，unilateral　　上颔窦与筛窦切开术　　CaldwellLuc'soperation&

3、ethmoidectomy　　窦瘘管修复术　　Repairofsinusfistula　　鼻内筛骨窦手术　　Endonasalethmoidectomy　　多窦副鼻窦手术　　Multiplesinusectomy　　全副鼻窦切除术　　Pansinusectomy　　术后颊囊肿摘出术　　Postoperationcheekcyst，revisedLuc'sop　　泪囊鼻腔造瘘术　　Dacryocystorhinostomy　　鼻粘连解除术　　Lysisofnasalsynechia　　鼻中膈鼻道成形术－单侧

4、　　Septomeatalplasty——unilateral　　鼻中膈鼻道成形术－双侧　　Septomeatalplasty——bilateral　　鼻部软组织切片　　Biopsynosesofttissue　　鼻中膈脓疡或血肿引流　　Drainage.abscessorhematomanasalseptal　　鼻内脓疡或鼻侧软骨血肿引流　　Drainageabscessintranasalorhematomaoflateralcartilage　　粘膜下鼻甲切除术－单侧　　（SMT）——unilate

5、ral　　粘膜下鼻甲切除术－双侧　　（SMT）——bilateral　　鼻窦探查术　　Exploratoryantrotomy　　萎缩性鼻炎手术，单侧　　Atrophicrhinitisoperation，unilateral　　口腔鼻腔瘘管修补术　　Repairoforoantralfistula　　下鼻甲成型术　　Infestorturbinoplasty　　经鼻外筛窦切除术　　Ethmoidectomyexternal　　鼻中膈穿孔缝合术　　Closureofperforationofseptum　

6、　鼻中膈造形术　　Septalreconstruction/septoplasty　　一般鼻甲黏膜切除术　　Ordinaryconchotomy　　鼻成形术　　Rhinoplasty　　翼管神经切除术　　Vidianneurectomy　　鼻肿瘤切除并植皮　　Excisionofnasaltumorwithskingraft　　前额窦切除术　　Lynch'soperation　　上颔骨切除术－部份　　Maxillectomy——partial　　上颔骨切除术－全部　　Maxillectomy——total

7、　　经软颚鼻咽探查术　　Nasopharyngealexplorationthroughpalateapproach　　鼻内恶性肿瘤切除术　　Excisionofintranasaltumor，malignant　　后鼻孔闭锁症开放术　　Openingofchoanalatresia　　上颔筛窦骨蝶骨根本手术　　Maxillaryethmoidsphenoidsinusradicaloperation　　肿瘤切除从额窦　　Excisionoftumorfromfrontalsinus　　肿瘤切除从上额窦　

8、　Excisionoftumorfrommaxillarysinus　　肿瘤切除从筛窦　　Excisionoftumorfromethmoidalsinus　　鼻后孔成形术－经鼻　　Choanalplast——transnasal　　鼻后孔成形术－经口　　Choanalplast——transoral　　Denker's手术　　Denker'soperation　　鼻咽肿瘤切除术　　Excisionofnasopharynge