初级法语教程课后翻译答案

《初级法语教程课后翻译答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1.节假日人们不工作。onnetravaillepaslesjoursdefête.2.我对我的工作感到满意。jesuiscontentdemontravail.3.我们有两周的休假。nousavonsdeuxsemainesdecongé.4.工人们每月加一次班。lesouvriersfontdesheuressupplémentairesunefoisparmois.5我想在八月份度假。jeveuxprendremesvacancesenaoût.6.一月一日罗什一家去度假。le1erjanvier,lesRochevontpartirenvacances.7.我们这里刮风还时常下雨

2、。ilfaitduventetilpleutsouventcheznous.8.雨一直要下到周末。ilpleutjusqu'àlafindelasemaine.9.我们在巴黎待一个星期。nousrestonsàParispourunesemaine.10.我很匆忙，因为我迟到了。jesuispressé,parcequejesuisenretard.11.天气晴朗，我们去散步。ilfaitbeau,onvafaireunepromenade.12.10分钟过后，游客又来了，我不知道为什么。dixminutesaprès,levoyageurrevient,jenesaispaspourq

3、uoi.13.罗什先生起得早睡得晚。MonsieurRocheselévetôtetsecouchetard14.我们去海边度假，我喜欢沐海水浴。nousallonspassernosvacancesàlamer.J'aimemebaignerdanslamer.15.他很喜欢野营，很喜欢乡间漫步。iladorefaireducampingetsepromenerenpleinecampagne.16.马克在国外工作，索菲和他生活在一起。Marcotravailleàl'étranger,Sophievitaveclui.17.喝咖啡的休息时间已过，开始工作吧！lapause-cafée

4、stfini,allez,autravail!18孩子不停地哭，因为他收到父母的训斥。l'enfantn'arrêtepasdepleurer,parcequ'ilestgrondéparsesparents.19.这条马路很嘈杂。cetterueestbruyante.20.这座城市有许多绿地。danscetteville,ilyabeaucoupd'espacesverts.21.她和她母亲生活在一起。ellevitavecsamère.22.您只需把这事告诉他就可以了。vousn'avezqu'àluidirecela.23.大家彼此认识，经常相互说话。onseconnaît,et

5、onseparlesouvent.24.乡下汽车很少，也没有污染。àlacampagne,ilyapeudevoitures,etiln'yapasdepollution.25.鞋子质量很好。leschaussuressontdebonnequalité.26.这件毛衣我穿很合身。cepullmevatrèsbien.27.这家餐馆的菜很好吃。lacuisinedecerestaurantesttrèsbonne.28.她一点也不讨他喜欢。elleneluiplaîtpasdutout.29.我们吃了一只披萨和一块奶油蛋糕。nousavonsmangéunepizzaetungâtea

6、uàlacrème.30.这名历史系学生不知道是谁发现了美洲大陆，老师感到十分惊讶。cetétudiantenhistoirenesaitpasquiadécouvertl'Amérique,leprofesseuresttrèsétonné.31.我们想租一套三居室。nousvoulonslouerunappartementdetroispièces.Playaudioforthisterm32.马克将搬到郊区去住。Marcovadéménagerenbanlieue.33.你们去看过小楼吗？Avez-vousvisitélepavillon?34.我们弄错了地址。nousnouss

7、ommestrompésd'adresse.35.有必要将公寓重新粉刷一下吗？est-ilnécessairederepeindrel'appartement?36.我带他们三人去乡下、jelesemmènetouslestroisàlacampagne.