资源描述:
《乌克兰的水污染:寻求可能的解决办法[外文翻译]》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、毕业论文外文原文外文题目:WaterPollutioninUkraine:TheSearchforpossibleSolutions出处:AgriculturalSciences,ImpericalCollegeatWye,Kent,UK作者:NIKOLAINAZAROV,HADRIANF.COOK&GRAHAMWOODGATE原文:WaterPollutioninUkraine:TheSearchforPossibleSolutionsNIKOLAINAZAROV,HADRIANF.COOK&GRAHAMWOODGATEAgriculturalScie
2、nces,ImperialCollegeatWye,Kent,UKABSTRACTInUkraine,averageandmaximumconcentrationsofcertainpollutantsininlandwaterbodiesareunacceptablyhigh,whilethenumberofheavypollutionaccidents(one-outeffluentdischargescapableofcausinghealthhazards)isincreasing.Meanwhile,thetransitionfromacent
3、rallyplannedtoafreemarketeconomyisassociatedwithsevereeconomicdownturnandamarkedindustrialdecline.However,nocomprehensiveanalysesrelatedtoissueslinkingwaterpollutionandsocio-economicsituationduringtheperiod1991–2003havebeendone.Itisconsideredunlikelythatmuchcanbeachievedtoimprove
4、waterquality,atthestatelevel,inthenearfuture.Someimprovementcanbeachievedthroughchangesinthesystemofpollutioncontrolandinpublicattitude,aswellasobtainingrelevantexpertiseandfundsfromabroad.Introduction24Thispaperattemptstolinkwaterpollutionissueswiththesocio-economicsituationinUk
5、raine.ThemethodologyinvolvesananalysisofofficialstatisticsconcerningsurfacewaterqualityinUkraineintermsofconcentrationsofcertainpollutantsandpollutionaccidents.1Thenconsiderationisgiventorelevantsocio-economicissuesandefficiencyofpollutionpreventioninthecountry.Theyearsemphasized
6、intheanalysis,1993–1996,representtheinitialperiodofrapidlyworseningeconomicdeclineandde-industrializationfollowingindependencefromtheSovietUnion(USSR)in1991.Between1996and2000,patternsofsurfacewaterpollutionchangedlittle(MinistryofEnvironmentalProtection(MEP),2000).Sincethen,thec
7、ountryhasbeenpursuingacourseofpoliticaldemocratizationandeconomicliberalization,whichhasbroughtaboutsignificantchangesinstatepolitics,thenationaleconomyandpublicwelfare.Economicdifficultiescontinuedthroughthelate1990sandUkraine’seconomybeganshowingsignsofimprovementonlyaroundthey
8、ear2000.Duringtheperiod1991–2003,pattern