资源描述:
《“从一个女人的心”:尤卡坦玛雅,作为政治妇女【外文翻译】》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、本科毕业设计(论文)外文翻译原文:“FromtheHeartofaWoman”:YucatecMayaWomenasPoliticalActorsIn1945,BritainestablishedanewcentralandtheMalayanUnion'spoliticalgroups,fightingforequalcivilrights,whichwillbetheMalaywomenintomale-dominatedpublicsphere.Nationalistwomen'sgroupssetuparoun
2、dthecountrythousandsofphotosshowingwomentookpartintheprotestmarch.Aswithotherindependencemovements,itreflectsthe"women'sissues"iswomen'spoliticalparticipation.Theseprotestswereattachedtothewingsofwomen'spoliticalparticipation.Atthattime,ChinaandIndiaremainsastro
3、ngwomen.Theirnationalistpolitics,theformationofactivepoliticallandscape.Chinesewomenareeagertopluginthepoliticalwings.MalayanCommunistParty,theanarchistmovement,mainlytodiscouragepartypolitics.Duringtheso-calledemergency,followedmanyyearsofrepression.CommunistRe
4、bellionin1948,anincreaseofthegeneralpublicdistrustofthestate.In1953,womengatheredinMalaysia,setuptheChineseAssociation(MCA).However,IndianwomencontinuetopersistinthepursuitofIndia'sindependence.DespitetheimpressiveparticipationofwomeninIndia,eveninthearmedstrugg
5、le..ThestruggleagainsttheBritishduringWorldWarII,theyarestillsurprisinglysilent.Afterthewar,Malaysia,India,theparty(MIC)didnotcreateaseparatenationalwomen'sorganization,butdescribesthelocalandnationalquotasforwomenandtheadministrativelevel.Similarly,intheChinese
6、communitythereagenderdivisionoflabor.Firsttobeinterpretedaspoliticalparticipationandlegitimacyofpoliticalpowervaluesincrease.Powerissovisible,relativetootherracialorpoliticalgroups,throughthepartyvoteintheelection.Inalargenumberofcandidatesnominatedintheelection
7、ofwomenalso."Women'sissues"intothegeneralpoliticalagenda(Dancz.1987,86).Interestingly,theonlynon-ethnicpoliticalpartiesclearlydefined.Theemancipationofwomen,includingequalpayforequalworkorequalpaythesame.Inthesocialandpoliticalfields,theprograminimportantareas.H
8、owever,thesepartiesin1955,thefirstgeneralelectionnoonesurvived..MuhammadTanthat,generallyspeaking,itisnotgender-specificissues,buttomobilizewomen'sparticipationinpoli