资源描述：
《建筑施工外文翻译---深基坑施工的安全监测和预警》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、附录1.外文资料原件及译文（1）外文资料原件SafetyMonitoringandEarlyWarningforDeepFoundationPitConstructionHaibiaoWANG【1】，HaixuYANG【2】,XibinDONG【3】,andSongyuanNI【4】1.SchoolofEngineeringTechnique,NortheastForestryUniversity,Harbin,Heilongjiang,China;PH(086)451-;email:whbcumt@163.com2.SchoolofCivilEngineering,NortheastFor
2、estryUniversity,Harbin,Heilongjiang,China;PH(086)451-;email:yhxcumt@163.com3.SchoolofEngineeringTechnique,NortheastForestryUniversity,Harbin,Heilongjiang,China;PH(086)451-;email:yhxcumt@163.com4.SchoolofEngineeringTechnique,NortheastForestryUniversity,Harbin,Heilongjiang,China;PH(086)451-;email:sdr
3、znsy@163.comABSTRACTBasedonanengineeringproject,thispaperinitiallyestablishesanobservationpointforfoundationpitandthendeterminesmonitorwarningvalue.Duringprojectconstruction,wecarriedoutanexperimentonthehorizontalmovementandsettlementandinclinationofadjacentbuildingsandpromptlymonitoredthefoundatio
4、npit.,Scientificanalysisofthedataispresented.Thisworkisdesignedtoprovideforeffectivemeasurestoimplementsecurityalertsforfoundationconstruction.Detailedanalysisexaminesthecausesofdeformationoffoundationpitandoffersareasonabletreatmentmeasure.Resultsoffersomescientificbasisandtechnicalmeasurestoguara
5、nteedeepfoundationprojectconstructionsecurityandmoreknowledgeableengineeringconstruction.WiththerapiddevelopmentofurbanizationinChina,thedeepexcavationworksrequirehavebeenputforwardstrictdemandregulationsconcerningduetotherequirementsofthespatiallocation,structuralstabilityandusingfunction.Deepexca
6、vationengineeringismostlycarriedoutinareasofheavytrafficanddenseconstruction.Thecomplexityassociatedwithdeepexcavationdepthanddifficultconstructioncreatesenvironmentswhereseriousaccidentscanoccur.Thedeepexcavationworkisawide-rangingandintegratedengineeringprocess.Previousresearchonaccidentsinnation
7、aldeepfoundationpitengineeringfoundthegeneralaccidentratiowasabout20%ofthatofthedeepexcavationswork(Tang,1997).Mostaccidentsinurbanareaswerecausedbyfoundationpitsupport.Indeepexcavationengineering,boththest
