中国传统服饰手工艺在现代成衣设计中的运用

《中国传统服饰手工艺在现代成衣设计中的运用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第28卷第9期纺织学报V0I．28No．92007年9月Journa1ofTextileResearchSep．2007文章编号：0253—9721(2007)09—0092—04中国传统服饰手工艺在现代成衣设计中的运用陈培青(浙江纺织服装职业技术学院，浙江宁波315211)摘要阐述中国传统服饰手工艺的历史，以及在工业化生产背景下传统服饰手工艺所受到的冲击，揭示传统服饰手工艺必须走发展创新之路，与现代国际时尚结合，以适合工业化成衣生产的特性应用于现代成衣设计。同时列举了中国传统服饰手工艺中最具代表性的刺绣、镶边和盘扣这3种服饰手工艺的传统样式

2、及其在现代成衣中的应用，分析说明传统服饰工艺如何与现代成衣设计相结合，对传统服饰手工艺进行创新发展。关键词传统；服饰手工艺；服装设计；成衣；风格中图分类号：J523；TS935文献标识码：AUtilizationofChinesetraditionalclothinghandicraftinthedesignofmodernready-madeclothingCHENPeiqing(ZhejiangTextile&FashionCollege，Ningbo，Zhejiang315211，China)AbstractThehistoryofCh

3、inesetraditionalclothinghandicraftandtheimpactexertedonitbytheindustrializedproductionarediscussed．Itarguesthattosuitthecharacteristicsofindustrializedproductionofready-madeclothingandfindapplicationinthedesignofmodemready—madeclothing，thetraditionalclothinghandicrafthastoe

4、mbarkonthepathofdevelopmentandinnovation，combiningwiththemoderninternationalfashion．Andexplanatoryexamplesayegivenbylistingthreekindsofthemosttypicalclothinghandicraft，namelyembroidery，decorativehemmingandmakingChinesefrog．Keywordstradition；clothinghandicraft；fashiondesign；

5、ready—madeclothing；style中国传统服饰手工艺作为传统文化的一个组成字解释为在古代礼服上绣以半青半黑的花纹。“文部分，曾经璀璨，但是在新的时代背景下，传统服饰章”在古汉语中的含义为：用青、红两色线绣称之为手工艺日渐衰落。本文就如何将传统服饰工艺中的“文”，用红、白两色线绣称之为“章””。传统服饰手精髓应用于现代成衣设计，使之焕发时代的光芒，进工艺走过了一个逐步发展、丰富和完善的漫长里程，行了深人探索和研究。日渐发展成独立的染色、造型、裁剪、缝纫、镶边、刺绣、图案、盘扣等工艺。中国传统服饰手工艺的历史由于受“故旧皆好”等因循

6、守旧思想的影响，中国传统服饰普遍趋于保守，服装样式的继承多于更早在新石器和青铜器时代，中华民族的祖先就新，更注重在服装局部范围的装饰美化上，尤其在衣已掌握了服饰的造型、裁剪、缝制和编织等手工技术。周代《礼记·祭义篇》中有“古代天子诸侯都有公料、颜色、图案、纹样以及刺绣、镶色、滚边、嵌线、荡室养蚕。蚕熟，献茧缫丝，把它们染成红、绿、玄、黄条、纽带等装饰性工艺的点缀上不惜功夫、不厌其等色，以为黼黻文章。”据《辞海》，“黼(音辅)”字解释“繁”。经过明、清两代的发展更新，已发展成为具有为在古代礼服上绣以半黑半白的花纹；“黻(音符)”鲜明的中华民族传

7、统风格的服饰手工艺。收稿日期：2006—12—06修回日期：2007一o4—25作者简介：陈培青(1969一)，女，高级讲师。研究领域为服装设计、设计管理等。E-mail：chen—pq@163．COB。第9期陈培青：中国传统服饰手工艺在现代成衣设计中的运用。93·时尚元素密切结合是传统服饰手工艺生存和发展的2工业化生产背景下传统服饰手工艺前提。时至今日，在大工业背景下，现代服装将传统服3典型传统服饰手工艺饰工艺抽繁存简，虽然保留了部分形制，但从实用角度看，已经与传统服饰大相径庭。传统服饰手工艺中华民族传统风格的服饰手工艺在长期的发展在现代日

8、渐衰落，其主要原因是其与工业化社会生过程中，形成了多样化的服饰手工艺种类。本文提取活方式脱节。机械化的生产方式、自动化的工业文其中最具代表性的3种服饰手工艺进行分析