考研英语范文阅读（五）

《考研英语范文阅读（五）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、考研英语范文阅读（五）Itorningonthsofarguingandfinal16hoursofhotparliamentarydebates，Australia'sNorthernTerritorybecamethefirstlegalauthorityintheeasurepassedbytheconvincingvoteof15to10.AlmostimmediatelyethingthathappenedinAustralia.It'sportmaytakeainallyIlllaoralandpracti

2、calimplications.Somehavebreathedsighsofrelief，others，includingchurches，right-to-lifegroupsandtheAustralianMedicalAssociation，bitterlyattackedthebillandthehasteofitspassage.Butthetideisunlikelytoturnback.InAustralia-unityattitudeshaveallplayedtheirpart-otherstate

3、saregoingtoconsidermakingasimilarlaovementisgatheringstrength，observersareinoestostartfalling.　　Undertheneustbediagnosedasterminallyillbytet.ForLloydNickson，a54-year-oldDarlungcancer，theNTRightsofTerminallyIlllaeanshecangetonhisbreathingcondition.I'mnotafraidofd

4、yingfromaspiritualpointofvieasks，hesays.　　51.Fromthesecondparagraphevieetorealizethesignificanceofthelainoestostartfalling，hemeans________.　　（A）observersaretakingailarbillsarelikelytobepassedintheUS，Canadaandothercountries　　（C）observersareeofdominoes12345下一页［教育资

5、源网］edu..，。　　（D）theeffect-takingprocessofthepassedbillmayfinallyetoastop　　53.edicalAssociation，bitterlyattackedthebilllandthehasteofitspassage.Butthetideisunlikelytoturnback.　　[参考译文]一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于匆忙。但是大势已定，不可逆转。　　

6、[结构剖析]第一句话中，有用逗号松散连接的两个表示对比的句子：Somehavebreathed…others…bitterlyattacked…，其中others之后是介词词组：includingchurches，right-to-lifegroupsandtheAustralianMedicalAssociation对others进行进一步的解释。itspassage中的its指代前面提到的thebill.第二句使用了被动语态，与第一句是转折关系。　　[阅读重点]tide本意是潮水、潮汐的意思，这里的引申含义是趋势、

7、趋向；turnthetide使形式转变、改变局面。上一页12345下一页［教育资源网］edu..，。bill这里是法案的意思。另外要理解some和others的对比关系。　　2、InAustralia-unityattitudeshaveallplayedtheirpart-otherstatesaregoingtoconsidermakingasimilarlaunityattitudeshaveallplayedtheirpart，进一步解释Australia的具体情况。　　[阅读重点]注意破折号中说各种因素都发挥

8、了作用，是指对其它州考虑制定关于安乐死的法律这件事而言的。另外注意consider的用法，consider后面一般接V-ing的形式或that引导的宾语从句。　　补充难句翻译　　1、Aftersixmonthsofarguingandfinal16hoursofhotparliamentarydebates，Australia's