5、hey,所以用相应的themselves.[对症下药]A专家会诊1.英汉差异。英语中必须有形容词性物主代词,而汉语中往往省略不翻译。例如:Jacktookoffhiscoatandwentgobed(his不能省略)2.“of+名词性物主代词”用作定语。例如:Somefriendsofminewillattendmybirthdayparty.That car ofhersisa1waysbreaingdown.3.“形容词性物主代词+own+名词”表示强调,在own前还可加very表示进一步的强调。例如:It’sniceifamancanhavehisowncar.Iwanttohavemy