资源描述：
《外文翻译---传感器技术的新进展》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、附录A英文原文——FromXIAWe-iqiang,FANShang-chunChineseJournalofScientificInstrumentAdvancesinSensorTechnologyDevelopmentThesensortechnologyisanimportanttechnicalfoundationofthenewtechnologicalrevolutionandtheinformationsociety,isamultidisciplinaryscienceandtechnology,andiswidelyregar
2、dedasthesourceofthemoderninformationtechnology[1].Inrecentyears,sensortechnologydevelopmentFast,andmademanynewdevelopments,inparticular,hasmadealotofprogressintermsofgassensors,biologicalsensors,visionsensors[2-3].MassachusettsInstituteofChinesescientistZhangShuguangresearcht
3、eamledbymeansofaspecialsolutiontofindthelarge-scalemanufactureoftheolfactoryreceptor[4];sameMITresearchersusedgaschromatography-massspectrometryfeelidentifygasmolecules,developedatracetoxicgasesreactstronglyminiaturesensors[5];Russianscientistsasrawmaterialextractedfromacommo
4、nmushroommixture,aresonantsensorwithapiezoelectricquartzcrystalcanverylowlevelsofphenolinthedetectionofairingredientJapanesescientistshavedevelopedquicklyidentifyinfluenzavirusnanosensors[7],nanotechnologyisexpectedtoquicklyidentifyinfluenzavirus,hepatitisBvirus,madcowdisease
5、pathogensandpesticideresiduesandothersubstances[6];theAutonomousUniversityofBarcelona,Spain,developedanewmeans;NewmicrofilmDNAanalysissensors[8],thissensorisabletoanalyzetheDNAchaintimeshortenedtoafewminutesorafewhours,intelligentinstrumentandsensortechnology,spacebiology,int
6、elligentsensingtechnology.Applications,aseriesoflaboratorytestsinapaternitytesttodetectgeneticallymodifiedfoodalsocandeterminethegenetictoxicityofnewdrugs;NationalInstituteofStandardsandTechnologyResearchInstitutetodevelopanultra-sensitivemicro-nuclearmagneticresonance(NMR)se
7、nsor,themicro-sensorandparallelmicrofluidicchannelsinasiliconchipontopofthistechnologytoenhancethedetectionsensitivityofNMRtoanewlevel,withawiderangeofapplicationprospects[9]inthechemicalanalysis.Oursensortechnologycomparedwithforeigncountries,thereisabiggap,butthelasttwoyear
8、shasalsomadesomeprogressandbreakthroughs,thebirthofsomenewproducts,s
