服装英语词汇－服装品质控制(qc)

《服装英语词汇－服装品质控制(qc)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、服装英语词汇－服装品质控制(QC)APPROVEDSPATPLACKETEDGE筒边钮门位不顺直CENTERBACKRIDESUP后幅起吊CHECKS/STRIPESNOTMATCH格仔/条子不对称COLLARPOINTSHI/LO褪色问题COLORFIBRE配色组合CONTRASTCOLOR撞色CREASEMARK折痕CROCKINGTEST摩擦测试CROSSEDBACKVENT背叉搅CUFFEDGENOTLEVELED鸡英边高低DIRTYDOT（较小的）污点DIRTYMARK污渍DIRTYSPOT（较大的）污点DROPTEST跌落测试DRYRUB

2、干擦EXCESSEXTENSION突咀FABRICDEFECT布疵FABRICTOOCLOSEDTOZIPPER面布车得太贴近拉链FLAPSTRICKINGUP袋盖反翘FLUO.=FLUORESCENCE荧光FLYINGUP飞起，翘起FTY.STICKER工厂的贴纸GAPPING藏木虱（烫工）GLAZEMARK（熨烫）起镜HEMNOTLEVELED高低脚HI/LOOFPLACKET前筒吊脚HIKINGUP起吊HORIZONTALSEAMNOTLEVELED水平缝骨不对称INNERCUFFVISIBLE介英反光IRONMARK烫痕KNOT结头LASTE

3、STSIZESPECIFICATION最新的尺寸表LININGTOOFULL/TIGHT里布太多/太紧MAJORDEFECT大疵MATCHCOLOR配色MATERIALDEFECT物料疵点MINORDEFECT小疵MIXEDCOLORYARN色纱NECKDROPPUCKER筒顶起皱NEEDLEDAMAGE针损坏布料NEEDLEHOLE针孔OFFGRAIN布纹歪OILSTAIN油渍OPENSEAM爆口OVERLAPPEDCOLLAR叠领，踏领OVERLAPPEDLIPS叠唇OVERPRESS熨烫过度OVERSPREADOPEN筒脚张开PLACKETAR

4、K压痕PREVIOUSSHIPMENT以前走的货PRODUCTIONSTATUS生产情况PUCKER起皱QCSTICKERQC贴纸，“鸡纸”RAP印花裂痕SEAMOVERTURN止口反骨SEENTTOGARMENT衫与衫之间色差SHADINGENT衣服裁片色差SHIPMENTUNDERCONSIGNMENT寄卖SHORTSHIPMENT短装SKIPPEDSTITCHES跳线SLANTINGPOCKET歪袋SLUB毛粒SMILINGPOCHET袋“笑口”STICKER贴纸STITCHESNOTINSEAMSHADOATCHING不对条/格SUB-CON

5、TRACTOR外发厂SUBSTITUTEFABRIC代用布SUPPORTSITCHESVISIBLE辅助线外露FABRICSATCHEDCROTCHCROSS下裆十字骨错位UNMEETBACKVENT背叉豁OVABLE拉链不能拉验货用语资料成品检验Checkingoffinishedproducts检验，检查inspection,check商检modityinspection领面松plesattopcollar领外口松collaredgeappearsloose领外口紧collaredgeappearstight底领伸出collarbandislon

6、gerthancollar底领缩进collarbandisshorterthancollar底领里起皱frontcenterline领窝不平creasesbeloneck小肩起皱puckersatshoulders塌肩袖隆缝起皱puckersatunderarmseam塌胸lackoffullnessatchest省尖起泡crumplesatdartpoint拉链起皱后身起吊backofcoatridesup背衩豁开splitatbackvent背衩搭叠过多crossingatbackvent绗棉起皱puckersatquilting絮棉不均padd

7、edcottonisuneven边缘缺棉emptyhem绱袖不圆顺diagonalleanstofront袖口起皱outh袋口裂splitatpocketmouth腰头探出endof裤脚前后torinseam烫迹线外撇creaselineleanstooutside烫迹线内撇creaselineleanstoinside腰缝下口涌bunchesbelo裙裥豁开splitatlolineridesup裙浪不匀skirtflareisuneven线路偏移stitchseamleansoutline双轨接线stitchseamisuneven跳针skipp

8、ing尺码不符offsize缝制不良stitchingqualityisnotgood洗水不良绣花不良emb