话语分析与系统功能语言学的关系

《话语分析与系统功能语言学的关系》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、话语分析与系统功能语言学的关系　　话语指的是日常人际交往所用的语言，包括说出来的内容和写出来的内容，从语言学角度来分析，也称为语篇,是与抽象语言系统相对应的具象表现，是语言和言语结合而成的内容丰富、形式复杂的一种具体社会形态，是我们日常交流和书写所接触和用到的具体言语行为及语言方式，由说话人、沟通、文本、语境、受话人等要素构成，以此展开沟通活动，并在交流双方互动中呈现出来。话语分析实际上就是对人们说什么、如何说和所说引发的社会后果进行更为深入的研究，即基于话语的社会性而发展起来的一个多视角、跨学科的研究领域。在此主要从系统功能语言学视角出发，探讨该理论适用于话语分析的原因，使其能够得到更好的

2、应用，从而为话语分析的进一步研究提供必要的理论基础和更为有效的分析方法。　　一、话语分析与系统功能语言学之间的关系　　（一）基于理论视角的话语分析　　早在二千多年前，古典修辞学就对话语进行了研究，其进入现代语言学研究领域则是在20世纪60年代末70年代初。但是这一阶段重视的是语言系统的研究而非言语分析，二者是语言学的两大分支，其区别在于：前者是对语言进行研究，后者是对言语进行研究。　　话语分析与系统功能语言学的关系　　话语指的是日常人际交往所用的语言，包括说出来的内容和写出来的内容，从语言学角度来分析，也称为语篇,是与抽象语言系统相对应的具象表现，是语言和言语结合而成的内容丰富、形式复杂的一

3、种具体社会形态，是我们日常交流和书写所接触和用到的具体言语行为及语言方式，由说话人、沟通、文本、语境、受话人等要素构成，以此展开沟通活动，并在交流双方互动中呈现出来。话语分析实际上就是对人们说什么、如何说和所说引发的社会后果进行更为深入的研究，即基于话语的社会性而发展起来的一个多视角、跨学科的研究领域。在此主要从系统功能语言学视角出发，探讨该理论适用于话语分析的原因，使其能够得到更好的应用，从而为话语分析的进一步研究提供必要的理论基础和更为有效的分析方法。　　一、话语分析与系统功能语言学之间的关系　　（一）基于理论视角的话语分析　　早在二千多年前，古典修辞学就对话语进行了研究，其进入现代语言

4、学研究领域则是在20世纪60年代末70年代初。但是这一阶段重视的是语言系统的研究而非言语分析，二者是语言学的两大分支，其区别在于：前者是对语言进行研究，后者是对言语进行研究。　　在之后的很长一段时间里，语言方面的研究对现实生活中存在的很多语言现象的解释越来越乏力，为此，一些语言学家开始打破语言学领域的固有限制，开始对与语言学相关的学科进行综合，同时也将研究重点转向话语，话语从此成为多人文学科、社会科学领域的研究对象，而话语分析也因此成为了相关研究所应用的重要手段。事实上，在由语言研究转向话语研究的过程中，语言学家并无具体的方法对话语进行分析，多是借用原来的结构主义方法，起初希望在此基础上生成

5、语篇的规则，建立一套系统的语篇语法,但是经过反复尝试后，具体语境中的很多话语特征能够得以提炼，却难以对其进行解释。由于话语分析涉及到语言哲学、社会学、符号学等多个学科，这些学科在转向话语之后取得了很多成果，如语言哲学视角下的言语行为理论和语用学理论、社会学视角下的社会语言学的互动理论和会话分析理论等，从多个视角对语言所实现的言语行为、社会层面意义、语言交际文化行为、会话结构社会意义、语言变异形式等问题进行了分析和研究，并由此形成了使用语言、认知世界以及社会交往三个基本维度，在此基础上构成了话语分析的三大理论视角，即话语本身、认知以及社会文化。　　（二）系统功能语言学的适用性　　从话语本身来看

6、，其分析内容可分为微观和宏观两个方面，并统一于话语结构；从认知视角来看，其重点在于分析话语背后的认知机制，研究的是话语和认知的内在关系；从社会文化角度来看，其理论基础为批判性话语分析和机构话语分析，二者研究的都是话语和社会文化的关系。无论是哪一种视角，都能够反映出话语分析发展的一大趋势，即将语言学与各相关学科的理论有机结合在一起，但就话语分析的实质而言，仍然不能脱离功能性这一特点，换言之，语言学理论的构建要能够合理解释语言的各种现象，从而为话语分析提供更为适用的理论框架。正是从这一点考虑，系统功能语言学有其独到之处。该理论是由世界语言大师、英国当代语言学家韩礼德创立，该理论框架在当代语言学界

7、产生了极为广泛和深远的影响。为了更好地适应当代语言研究的需要，韩礼德将语言和言语的研究合二为一，主要去观察语境中的语言。从语言学教学来讲，就是语篇，实际上采纳了话语本身、认识和社会文化三大视角，对于词汇语法的功能进行了重新解释，即将研究的重点放在语言的功能性上，将语言视为一种社会符号，系统阐述了概念功能、人际功能与语篇功能。该理论不仅关注于语篇的内部环境，同时也对语篇的外部认知环境和社会文化环境予以高度重视，