资源描述：
《美联英语：医学英语正确用药说明》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、美联英语提供：美联英语：医学英语正确用药说明导学：四药三分毒，所以大家要谨慎用药。不能长期服用一种药品，也不能过量用药，在学习医学英语时，也应该对正确用药这方面有所了解，现在就来和小编一起看看这篇医学英语双语阅读-正确用药Properuseofyourmedicine正确用药Takemedicineonlyasdirected,attherighttime,andforthefulllengthofyourprescribedtreatment.Ifyouareusinganover-the-counter(nonprescription)medicine,followthe
2、directionsonthelabelunlessotherwisedirectedbyyourdoctor.Ifyoufeelthatyourmedicineisnotworkingforyou,checkwithyourdoctor.严格按医嘱正确服药，并服完整个疗程。服用非处方药时，如无医嘱规定，应按药品标签说明服药。如感觉药品不起作用，应咨询医生。Differentmedicinesshouldneverbemixedinonecontainer,unlessdonebyyourpharmacist.Itisbesttokeepyourmedicinestightl
3、ycappedintheiroriginalcontainerswhennotinuse.Donotremovethelabelsincedirectionsforuseandotherimportantinformationmayappearonit.除药剂师外，他人概不得将不同药品混放在一个容器内。不用时，最好将药品放在原始包装内，盖紧。不要撕掉药瓶标签说明，因其可能含有使用说明及其他重要信息。Toavoidmistakes,donottakemedicineinthedark.Alwaysreadthelabelbeforetaking,especiallynoting
4、theexpirationdateandanydirectionsforuse.为避免差错，勿在暗处服药。坚持在服用前先看药瓶标签，并特别注意其有效期和使用说明。Fororal(bymouth)medicines口服药Ingeneral,itisbesttotakeoralmedicineswithafullglassofwater.However,followyourdoctor'sdirections.Somemedicinesshouldbetakenwithfood,whileothersshouldbetakenonanemptystomach.一般情况下，服用口服
5、药时最好用开水。但应以医嘱为准。有些药品应与食物同时服用，还有些药品则应空腹服用。Whentakingmostlong-actingformsofamedicine,eachdoseshouldbeswallowedwhole.Donotbreak,crush,orchewbeforeswallowingunlessyouhavebeenspecificallytoldthatitisallrighttodoso.服用长效型药品时，每一剂型应整体服用，不得在吞服前弄破、压碎或咀嚼，除非医生另行交待。Ifyouaretakingliquidmedicines,youshould
6、useaspeciallymarkedmeasuringspoonorotherdevicetomeasureeachdoseaccurately.Askyourpharmacistaboutthesedevices.Theaveragehouseholdteaspoonmaynotholdtherightamountofmedicine.服用液体药品时应使用专用刻度药匙或其他量具正确测量每次剂量。也可询问药剂师。普通家用茶匙可能导致药量不准。Oralmedicinemaycomeinanumberofdifferentdosageforms,suchastablets,ca
7、psules,andliquids.Ifyouhavetroubleswallowingthedosageformprescribedforyou,checkwithyourdoctor.Anotherdosageformthatyoucanswallowmoreeasilymaybeavailable.口服药有多种剂型，如片剂、胶囊、液剂等。如吞服有困难，可咨询医生，医生可为你开具其他易于服用的药品剂型。Useofchild-resistantcapsonmedicinecontainersisreq
