资源描述:
《林语堂论怎样把英文学好(lin yutang on how to learn english well)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、林语堂论怎样把英文学好(LinYutangonhowtolearnEnglishwell)LinYutangonhowtolearnEnglishwellInrecentyears,domesticEnglishcultureisflourishing,whetherinschoolorinUniversity,inthestudy,manystudentsinKungFu,JapanIwanttoaskCheyne,accordingtomypersonalexperience,talkabouttherelationshipbetweenthe.Fortyyear
2、sago,IwasinGermanyandheardtheMandarinChineseeducatedbytheUniversityofBerlin.ItsoundslikegrowingupinBeijing,but...Theyarealladultslearned;andIsawintheShanghaimiddleschoolhavebeenstudyingtheEnglishgrammarteacher,LianjiXianTheanalysisofwordsisthorough,andspeakingEnglishisoutofthequestion.S
3、omepeoplethinkthatthegoalinunderstanding,reading,notinthemouth,thisisthewrongquestion,thegoaloflearningEnglish,onlyinthenaturalFourwordsonly.PeoplewhodonotspeakonthebasisofspokenEnglishmustnotbeabletowriteidiomaticandidiomaticenglish.FormerBritishheadPhaseChurchillcanbeEnglish,everybody
4、,hisfamoussentences:Weshall,fighton,the,hills.,We,shall,fight,inThe,streets.,We,shall,fight,blood,and,sweat,tears,and.Whatavigoroussentenceitis!However!Thereisnotapupilwithwords?Whatisthewordsentencewordfloatglory?ChinesewrittenquotationsforEnglish,Deep,sobadscholarship.Forexample,youad
5、mireI,admire,him,profoundly.ItwastheancientswhodiditThepracticeofthearticle,becauseBritishandAmericanpeopledonotsayso,withadmiregreatlyisnatural,anduseItakeoffmyHattohim.istrulyidiomaticinenglish.YouhavetounderstandEnglishwordsandtext,insidethevernacular.Moreamiablenatureisbetter,theles
6、swhitewashstatementsfloweryascloserTheQingShunspeakingbetter,moreabletoreaditsospeakcorrectly.ChinesepeoplewriteEnglish,canwritetothispointofnotmuch,youItisnoteasytowriteaforeignertoreaditasaforeigner.Therefore,itisherethattheChinesepeoplewanttowriteinEnglishWemustfirsteliminatetheancie
7、nt"articles"concept,inordertoplayaproperfoundationinEnglish,sowemustenterintothespokenlanguageHandshavetheknackofgettingthehangofit.WeshouldpayattentiontotheuseofcommonlyusedwordsandspokenEnglish;theEnglish"have"word,ofcourse,have,whilethespokenlanguageishavegot(Have,you,got,an