罗马假日 中英文剧本

《罗马假日 中英文剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、罗马假日中英文剧本罗马假日中英文剧本ParamountNewsbringsyouspecialcoverage派拉蒙新闻为大家特别报导ofPrincessAnn'svisittoLondon.安公主访问伦敦的情况ThefirststoponhermuchpublicisedgoodwilltourofEuropeancapitals.这是其欧洲首都亲善访问的首站Shegetsaroyalwelcome.她受到皇室的款待ThousandscheerayoungmemberofoneofEurope

2、'soldestrulingfamilies.民众欢迎这欧洲古国的年轻成员AfterthreedaysofcontinuousactivityandavisittoBuckinghamPalace,完成三天活动和参观白金汉宫后AnnflewtoAmsterdam,安公主飞赴阿姆斯特丹whereshededicatedthenewInternationalAidBuilding主持国际援助大楼的开幕典礼andanoceanliner.及一艘邮轮的启航仪式ThenshewenttoParis,att

3、endingmanyofficialfunctions然后前往巴黎出席多项官方活动tocementtraderelationsbetweenhercountry以加强她的祖国和西欧多国的andtheWesternEuropeannations.贸易伙伴关系AndsotoRome,theEternalCity,接着来到永恒之都罗马wheretheprincess'svisitwasmarkedbyaspectacularparade,有场面壮观的巡游供公主观赏highlightedbytheban

4、dofthecrackbersaglieriregiment.高潮是狙击兵团乐队的表演Thesmilingyoungprincessshowednosign从公主的笑脸可知她ofthestrainoftheweek'scontinuouspublicappearances.经过一周的出访活动，仍无疲态Athercountry'sembassythatevening,当晚，在大使馆aformalreceptionandballinherhonour驻意大利大使为公主wasgivenbyhercou

5、ntry'sambassadortoItaly.特设盛宴和舞会招待贵宾Wasgivenbyhercountry'sambassadortoItaly.Wasgivenbyhercountry'sambassadortoItaly.HerRoyalHighness.有请公主殿下HisExcellency,thePapalNuncio,MonsignorAltomonte.主教阁下鲁西奥、艾蒙特大人SirHugoMaceydeFarmington.法明顿爵士-Goodevening,SirHugo.

6、-Goodevening,YourHighness.晚上好，爵士晚上好，殿下HisHighness,theMaharajahofKhanipur,andtheRaikuuari.肯尼甫大人马哈拉渣夫妇I'msogladyoucouldcome.很高兴你赏脸出席Thankyou,madam.谢谢，公主殿下FriherreErickafMassinsjarna-Bergenskiold.贝根斯基奥大人PrinceIstvarBarlossyNagayavaros.纳加雅佛罗斯王子Howdoyoudo

7、?幸会DerFurstunddieFurstinvonundzuLucktenstichenholz.路坦斯狄根大人夫妇SirHariSinghandKmarkSingh.辛格爵士夫妇TheCountandCountessvonMarstrand.马斯特兰伯爵夫妇Goodevening,Countess.晚上好，伯爵夫人Goodevening.晚上好SenhoresenhoraJoaodeCamoes.祖昆先生、夫人Goodevening.晚上好HassanElDinPasha.甸帕沙大人How

8、doyoudo?幸会Ihatethisnightgown.我讨厌这条睡袍Ihateallmynightgowns,andIhateallmyunderweartoo.我讨厌我所有的睡袍和内衣-Mydear,youhavelovelythings.-ButI'mnot200yearsold.你的衣服很漂亮但我不是老太婆-Whycan'tIsleepinpyjamas?-Pyjamas!为何我不能穿睡衣？睡衣？Justthetoppart.只是上衣就好Didyouknowtherearepeople