谈双语教学中母语的作用

《谈双语教学中母语的作用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、قوسءتىلوقىتۋىنداعىاناءتىلىنىڭماڭىزى谈双语教学中母语的作用قىسقاشامازمۇنى:ءتىلتۋرالىتۇسىنىك،اناءتىلىنىڭرولى،قوسءتىلتۋرالىانىقتاما،،شينجياڭداجۇرگىزىلىپوتىرعانقوسءتىلاعارتۋىنىڭساياسيسيپاتى،قوسءتىلوقىتۋىنداعىاناءتىلىنىڭماڭىزى.كىندىكءسوز:قوسءتىلوقىتۋى،قوسءتىلوقىتۋىنداعىاناءتىلىنى

2、ڭماڭىزى.«بالامدەگەنجۇرتبولماسا،جۇرتىمدەيتىنبالاقايدانبولسىن.»«بالاباستاۋىشمەكتەپتەبارءپاندىتەكاناتىلىندەعاناوقۋىكەرەك.»«ءوزتىلىمەنسويلەسكەن،ءوزتىلىمەنجازعانجۇرتتىڭۇلتتىعىەشۋاقىتتاادامىقۇرىمايدى،جوعالمايدى.»-دەيدىايگىلىءتىلتانۋشىاحىمەتبايتۇرسىن.ءتىل_ادامزاتتاريحىن

3、داەڭالعاشپايدابولعانءبىلىم.بارلىقعىلىم-بىلىمدەردىڭتۇڭعىشى،ادامزاتەڭالعاشتاپقىرلاعانرۋحانيوركەنيەتتىڭجاۋھارى.قازىرگى«نەگىزدىكعىلىمدار»،«قوعامدىقعىلىمدار»دەپاتاپجۇرگەنسان-ساناقسىزعىلىم-ونەر،ءىلىم-بىلىمدەرىمىزءتىلپايدابولعاننانكەيىنبارلىققاۇيكەلگەن.ادامنىڭءتىلىءسابي

4、شاعىندااناقۇشاعىنداجاتىپشىعادى.العاشىندا“ىڭگالاپ”،ودانكەيىن“اپا،اتا”دەپ،ءبىرجاستىڭالدى-ارتىندابىلدىرلاپسويلەيالاتىنبولادى.وزگەرتۋگەكەلمەيتىنوسىرەالءومىرشىندىعىنانادامزاتتىڭەڭالعاشقىمۇعالىمىاناەكەندىگىنكورەالامىز.وسىلايشاءبىزباستاۋىشتىڭءبىرىنشىكلاسىنداوقىلاتىنالىپ

5、پەنى«اناءتىلوقۋلىعى»دەپاتاۋىنىڭءوزىوسىشىندىقتانالىنعانبولساكەرەك.ادامداراعاشبەسىكتەجاتىپشىققاناناءتىلىنجەربەسىككەكىرگەنگەدەيىنىستەتەدى،پايدالانادى.ءتىلسىزەشقاندايجۇمىستىتىندىرۋمۇمكىنەمەس.ادامداردىڭءتىلىۇيىقتاعاننانباسقاۋاقىتتىڭبارىندەىركىلسسىزىستەتىلىپجاتادى.ءتىل

6、“انانىكى،مىنانىكى”دەپبولىنبەيتىنورتاقبايلىق،ورتاققارۋ.ءتىل-تولىمدىۇلتبولۋدىڭەڭجوعارىولشەمدەرىنىڭءبىرى،مەنشىكتىءتىلىجوقۇلتتاردىتولىققاندىۇلتدەۋگەبولمايدى.ءتىل_ۇلىتقاعانابولىنەدى.جىنىسقا،ناسىلگە،دىنگە،تاپقا،پارتيا-توپتارعابولىنبەيدى.تىلدەحارەكتربولمايدى.ولدوسىڭدا،د

7、ۇشپانىڭداقولدانابەرەتىن،كىمقالايىستەتكىسىكەلسە،سولايىستەتەبەرۋىنەبولابەرەتىن،قارايعانحالىققاورتاقبەيزاتتىقرۋحانيمادەنيەت،ورتاققۇرال،ورتاقءبىلىم.ءتىلونەرىنىڭماڭىزدىلىعىمەنابزالدىلىعىنوتەەرتەدەاڭعارعانقازاقاتامىز“ءتىلسىز_تىرلىكقاراڭعى”،“ادامنىڭتىلىنەاسپانداعىبۇلتتا

8、ازادى”،“ونەرالدى_قىزىلءتىل،”-دەگەنسوزدەرىنەنۇيادامزاتتىرشىلىگىءۇشىناس-سۋدىڭقاجەتىقاندايكۇشتىبولسا،ءتىلءبىلىمىنىڭقاجەتىدەسوندايكۇشتىەكەندىگىنايقىناڭعارامىز.اناء