河海大学研究生英语一 unit 11 unit 20、24 课文及翻译（中英文对照）

《河海大学研究生英语一 unit 11 unit 20、24 课文及翻译（中英文对照）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、河海大学研究生英语一Unit11~Unit20、24课文及翻译(中英对照版）by晴天学长Unit11TheIks....................................................................................1Thanksgiving..........................................................................4NineYearsforAandB........................................

2、.................7ToErrIsHuman..................................................................11TheRoleofScienceFiction.................................................15Newspapers...........................................................................20ThreeDaystoSee............

3、....................................................25TheEssayist..........................................................................30CultureShock.......................................................................33TheCulturalPatterningofTime................................

4、........37Unit12Unit13Unit14Unit16Unit17Unit18Unit19Unit20Unit24 Comment[H]:Ik，非洲一部落Comment[H]:游牧民族的Comment[H]:（非洲国家）乌干达Comment[H]:名人、名流Comment[H]:人类学家Unit11TheIksThesmalltribeofIks,formerlynomadichuntersandgatherersinthemountainvalleysofnorthernUganda,havebecomecelebrities,literarysy

5、mbolsfortheultimatefateofdisheartened,heartlessmankindatlarge.Twodisastrouslyconclusivethingshappenedtothem:thegovernmentdecidedtohaveanationalpark,sotheywerecompelledbylawtogiveuphuntinginthevalleysandbecomefarmersonpoorhillsidesoil,andthentheywerevisitedfortwoyearsbyananthropologist

6、whodetestedthemandwroteabookaboutthem.小部落伊克人，曾经在乌干达北部山谷里过着狩猎和采集的游牧民族生活，已变成名人，总体来说，成了最终命运沮丧的、无情的人的人文象征。两件具有灾难性、决定性意义的事情发生在他们身上。政府决定建一座国家公园，所以他们依法被迫放弃在山谷里的狩猎生活，而变成贫瘠的山坡地里的农民。之后，一个憎恶他们的人类学家访问了他们两年，并写了一本关于他们的书。ThemessageofthebookisthattheIkshavetransformedthemselvesintoanirreversiblydisag

7、reeablecollectionofunattached,brutishcreatures,totallyselfishandloveless,inresponsetothedismantlingoftheirtraditionalculture.Moreover,thisiswhattherestofusarelikeinourinnerselves,andwewillallturnintoIkswhenthestructureofoursocietycomesallunhinged.Comment[H]:憎恶、憎恨Comment[H]:独立的、不依附的Com

8、ment[