试论唐诗宋词中的高频字

《试论唐诗宋词中的高频字》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2009年第1期江西财经大学学报NO．1，2009总第61期JOURNALOFJIANGXIUNIVERSITYOFFINANCEANDECONOMICSSerialNO．61试论唐诗宋词中的高频字龚岚（江西师范大学文学院，江西南昌330022）摘要：一般论者常认为宋词中“风、花、春、月”等高频字的出现，体现了宋词用字和意象阴柔化、女性化的倾向。但是当我们把这些字放在整个古汉语高频字背景之下，对比唐诗和宋词高频字的异同时，却发现它们都重点关注人与自然，对自然物象类高频字的选择倾向是基本相同的，且表示判断、否定类高频字的大量出现，也只说明古汉语语法上的共性。唐诗宋词在文体

2、本性是相似的，只有在对比诗词文本高频字的演变时，才体现出宋词相较唐诗独具的个性和倾向。关键词：唐诗；宋词；高频字；倾向；共性；演变中图分类号：I206．2文献标识码：A文章编号：1008－2972(2009)01－0104－05[3]宋词以柔婉为宗，宋词中的意象以女性化、阴柔者、一、曰、子、於、十、大、所、二、三、中”。具化为主导，这是很多词论者的共识。刘庆云和刘建国体字频顺序与次数见表1。说：“在宋词中有的字出现的频率极高，这种高频字的表1中国古籍字频总表出现表明了词人对某种客观物象选择的偏爱程度。”[1]92次序字出现次数次序字出现次数1之1994160411一52

3、89743并以南京师范大学开发的《全宋词计算机检索系统》2不975886412曰5247324统计为例，说明“风、花、云、月”等字出现次数均3以950260313子4592692高居前列，而且风为柔风、细风，云为淡云、轻云，4也790009214於43180275而771941215十4189145月为残月、淡月等等，均择其轻柔秀美之意象而用。6其691766116大3596496朱崇才亦以南京师范大学开发的《全宋词计算机检索7人676689617所3529956系统》统计的前一百个高频字为据，说明“宋词具有8为662533618二34417949有622428619三

4、3342432[2]70一定的女性化倾向”。该文详细探讨了宋词中名列前10者560382220中3192002茅的“人、风、花、不、无、春、云、月、香、玉”表1数据是据《文渊阁四库全书》和《四部丛等高频字的指向，认为它们都有一定女性化的特征。刊》两部大型丛书数据统计而得出的结果，基于文本我们认为：一个个字词所代表的，不仅仅是字词的庞大，我们可以认定它有足够的代表性。这些高频本身的意义，尤其是在中国古代诗词中，它们往往指字的特点是：代词、介词、助词、连词、副词等虚词向某一类意象和范畴，有其特定的意味。因此通过诗②类字眼占绝对多数。而虚词的使用往往又是与古汉词中字词使用频率

5、的研究，确实可以得出一些规律性语语法特点密切相关的。①的东西。尤其是高频字的统计，更能看出该文本字我们再根据北京大学中文系网上电子检索《全唐词使用的偏好和倾向性。但中国汉字的使用有极其漫[4]诗分析系统》数据资料，手动检索得出唐诗文本中使长的历史，某些字词的高使用率可能是整个汉字使用用频率最高的二十个字，分别是“不、人、一、无、过程中的共性。如果仅就某一特定文本进行研究，无山、风、日、有、云、天、来、何、中、上、时、花、疑缺乏对比性和科学性。本文尝试在古代汉语高频字为、水、月、春”（详见表2）。使用的背景下，比较唐诗宋词中高频字的使用情况和从表2可以看出，属于实词类的名

6、词数量上升很演变，以说明一些在宋词研究中值得思考的问题。快，而与古汉语语法密切相关的虚词类字眼大大减一、各类字频列表少。这说明当字频统计具体到某一类文本的时候，这首先，我们看到，中国古籍字频中前二十个最常种文本自身的特点就开始显露出来。如上表中，用字为“之、不、以、也、而、其、人、为、有、“山、风、日、云、天、花、水、月、春”等字眼的出——————————收稿日期：2008-09-20作者简介：龚岚，江西师范大学副教授，主要从事中国古代文学、诗词研究。貋貖貥江西财经大学学报试论唐诗宋词中的高频字现，就表明诗歌与自然景物描写之间的密切关联。宋词》全字频表上排名第一，是两宋

7、词使用次数最多表2全唐诗字频表的汉字。……比起唐人，宋代人在词中较少注意社次序字出现次数次序字出现次数会、朝政、边塞、民情等外部世界，而更多把注意力1不3140911来14090转向内心世界，更多的注重‘自我’。宋词中的2人2461412何13787‘人’，主要就是指这样的两种人，一是指‘我’自己3一2029213中137594无1923914上13279这个人，……一是指‘我’的‘她’———女人以及作5山1829115时13118者以女性口吻所指的那些具有女性实质的男人……另6风1705016花123497日1673817为12306外