api610标准的解读(第二部分)

《api610标准的解读(第二部分)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、API610标准的解读第二部分API610标准的解读：第二部分谢小青（上海电气凯士比核电泵阀有限公司，上海浦东201306）摘要：由于国内不少厂家对API标准的理解不足，导致工程实践中会出现一系列的问题：如投标阶段出现废标；生产阶段出现返工；产品运行阶段事故频发等等，这不仅给企业带来大量直接的经济损失，而且给用户现场运行带来很多安全隐患。包括国内实力最强的几家石化泵厂家在内，均有过这样的经历。本文将根据本人在石化泵一线十多年的工作及工程实践经验，以第11版（等同于ISO13709第2版）为例对API610标准的一些关键条款进行重点解

2、读，希望能帮助中国泵厂更好地理解、设计开发和生产API泵，进而打造出具有国际级品牌的产品。关键词：API610标准解读InterpretationforStandardAPI610:Part2XieXiaoqing(SEC-KSBNuclearPumps&ValvesCo.,Ltd.,PudongShanghai201306)Abstract:TherewillbeaseriesofproblemsduringengineeringpracticebecauseofinsufficientunderstandingofAPIstan

3、dards,suchasbiddinginvalid,productsrework,frequentaccidents,etc.Thiswillnotonlyresultinalotofdirecteconomiclosstothecompany,butalsobringmanysecurityriskstotheonsiteoperation.Manycompaniesincludingseveralstrongestdomesticpetrochemicalpumpmanufactureshavethisexperience.T

4、hispaperwillfocusontheinterpretationofsomeimportanttermsinstandardAPI61011thedition(equivalenttoISO13709)basedonthewriter’sfront-lineworkandengineeringpracticeexperienceinpetrochemicalpumpindustryformorethan10years.WishthiswillhelpChinesepumpfactoriestofurtherunderstan

5、d,designandproduceAPIpumps,andthentocreateaninternationalbrand.Keywords:API610standard,interpretation0引言本篇为论文的第二部分。由于国内不少厂家对API标准的理解不足，导致工程实践中会出现一系列的问题：如投标阶段出现废标；生产阶段出现返工；产品运行阶段事故频发等等，这不仅给企业带来大量直接的经济损失，而且给用户现场运行带来很多安全隐患。包括国内实力最强的几家石化泵厂家在内，均有过这样的经历。本文将根据本人在石化泵一线十多年的工作及工

6、程实践经验，以第11版（等同于ISO13709第2版）为例对API610标准的一些关键条款进行重点解读，这些条款均与提高泵的安全可靠性及使用寿命相关，希望能对石化泵厂家有所借鉴。1关于几种泵型的说明API610第11版标准中所列出的泵型并非完全符合标准中规定的所有条款，但并不表明其不能应用于标准中规定的领域（这是毫无疑问的），涉及到这种情况的泵型有OH1和BB4型泵。另外，为了进一步提高泵的安全可靠性、并满足标准中规定的使用寿命，API610第11版标准对OH2型泵提出了一些新的要求，在此情况下，关于OH2型泵轴承箱后部是否配带支架

7、的问题，工程实践中存在一定的疑义，在此将对其做出相应的说明和探讨。1API610标准的解读第二部分1.1OH1型泵[1]1)表1对OH1型泵的定义为：挠性联轴器传动，卧式、底脚安装、单级、悬臂式泵。2)条款4.2.2.1对OH1型泵（见图1）进行了补充说明：此型号不满足本国际标准的所有要求，见表3。【解读】此型号泵与本国际标准不符合的地方主要体图1-OH1型泵现在两个方面：a.压力泵壳的承压不满足至少4MPa·G的要求；b.不满足中心线安装的要求。另外，对于OH1型泵，泵送介质允许的温度不超过150℃，且轴承箱后部带有支架。注：本文

8、中所涉及的条款、表及图号均指API610第11版标准所对应的条款、表及图号。1.2BB4型泵1)表1对BB4型泵的定义为：单壳体、径向剖分、两端支承式多级离心泵。2)条款4.2.2.10对BB4型泵（见图2）进行了补充说明：在每级之间