唐宋词中建筑的特色及其作用

《唐宋词中建筑的特色及其作用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据第38卷第3期V01．38№．3安徽师范大学学报(人文社会科学版)JournalofAnhuiNormalUniversity(Hum．&Soc．Sci．)2010年5月Mav20lO唐宋词中建筑的特色及其作用。杨柚岭(安徽师范大学中国诗学研究中心，安徽芜湖241000)关键词：建筑；唐宋词；要眇宜修；曲径通幽摘要：解读唐宋词中的建筑意象，是一把双刃剑。由空间对象与时间艺术的矛盾关系，既可通过中国古代建筑理念在纯美词体中的深度呈现，认识中国古代建筑艺术具有的身心象征意义，也可通过建筑在词中传情等作用，印证唐宋词艺术独特的感发力度，品味词体要眇宜修

2、、曲径通幽的审美特征及艺术精神。中图分类号：1207．23文献标志码：A文章编号：1001—2435(2010)03—0358一07RoleandFeaturesofArchitectureinTangandsongDynasty'sCipoen毽YANGBai—ling(ChinesepoeticsresearchCenter，AnhuiNormalUniversity，WuhuAnhui241000，(冼i—na)Keywords：architecture；CipoemintheTangandSongDynasty；restrainedgracefu

3、lnessandelegance；reachingthebeautyofseclusionthroughwindingpathAbstract：Itislikeadouble--edgedswordininterpretingtheimagesintheCipoemsofTangandSong．Ononehand，thecontradictionbetweenthespatialsubjectsandtemporalarthasdeeplyrevealedintheaestheticbeautyofCipoemsthroughconceptsofChin

4、a'sancientarchitecture，andthebodyandsoulsymbolicmean—ingofChina'sancientarchitecturecanbefullyrecognized．Ontheotherhand，throughtheroleofarchitec—tureinconveyingheartandfeelings，theuniquecharmandtouchingpowerofCipoemscanbefurthertesti—fied，andtheaestheticfeaturesandtheartisticspir

5、itofthestyleofCipoemssuchastherestrainedgraceful—nessandelegance，reachingthebeautyofseclusionthroughwindingpath，canbebetterappreciated．唐宋词中存在大量的建筑描绘，学界的研究，多集中在亭台楼阁几个具体的建筑形式上，且只有感于诗歌描绘建筑的一般特点，以建筑为景物的一部分丽徜徉在语言艺术的境界中；或陷入时空对立的思路，未能立足于中国文学与建筑艺术的自身特点。本文由作为空间艺术的建筑与音乐文学的词之间的矛盾关系出发，探讨建筑入词

6、的创作规律，从诗歌史上的咏物与艺术精神上的时空一体观念追问建筑入词的学理依据，分析词体和建筑审美趣味彼此交融中的双重构建作用，以及这种结合所体现出的宋型文化的典型意义。建筑入词的创作规律及咏物理论的深化分析诗歌作品中的建筑描绘，首先碰到的难题就是语言与建筑之间的契合关系。宋末张炎《词源》卷下曾说：“诗难于咏物，词为尤难。体认稍真，则拘而不畅；摹写差远，则晦而不明。”诗人拟诸形容，象其物宜，不即不离而有绘声绘影之妙，其目的主要在于言志抒怀，而“物”是占空间的存在，与抒发情思为主的诗歌这个时间艺术有冲突，故而“诗难于咏物”。与狭义的诗歌相比，词为乐歌，音乐才

7、是词的真正主题。而音乐又是一种内倾性的心情艺术，它的基本任务不在反映客观事物，而在于激发听众的情感，以打动人的内心生活为效果。因此，词人描绘建筑，除了语言与建筑的冲突，还有无形的音乐与有形的物象之间的矛盾，故“词体咏物难于诗”。尽管有难度，但建筑成为诗人的描写对象，有着文艺创作规律的自身需求。清代学者俞琰便说过：“诗也者，发于志而实感于物者也。诗感于物，而其体物者不可以不工，状物者不可以不切，于是有咏物～体，以穷物之情，尽物之态，lII殳稿日期：2010—03—20作者简介：杨柏岭(1968～)，男，安徽定远人，博士，教授．文学院副院长。万方数据第3期杨

8、柏岭：唐宋词中建筑的特色及其作用而诗学之要，莫先于咏物矣。，，[1]以心物交感为