2017年电大开放英语2机考翻译题答案小抄

《2017年电大开放英语2机考翻译题答案小抄》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、专业好文档翻译题一、完成句子根据括号内的提示将下列句子补充完整。1.A:Doyoueverdoanyexercise?B:Iusedtoswim,（我以前一直游泳，）butIhaven’tlately.2.A:Didyouusetogeton(along)wellwithyourbrother?(你曾经和你弟弟关系处得好吗？)B:Nottoowell.Weusedtofightalot.3.A:DidyoumanagetogotoHydePark?B:No.Itstartedraining,Sowewenthome.(所以我们就回

2、家了。)4.A:Wouldyouliketoordernow?B:Saladforme,please/I’dlikeasalad,please(我要份沙拉。).5.A:Whatwouldyouliketodrink？(请问您要点什么喝的？)B:Abottleofsparklingmineralwaterforme,please.There’senoughsalad,isn’tthere_?(是不是)You’llbeheretomorrow,won’tyou?（是不是）Shelookslikehermother,doesn’tshe

3、（是不是）?Heaskedme_ifI’d(would)likeacupoftea.（我是否想喝一杯茶）Theysaidtheydidn’tknowwherethebookswere.（他们不知道书在哪儿）Ifmybrothercalls,tellhimtomeetmeatsix/6.（告诉他六点钟和我见面。）12.A:WhereisJack?B:Heisoverthere.Heisinbluejeans.(穿蓝色牛仔裤的。)13.A:DidyouseeSandy?Issheatthepartytoo?B:That’sher.Sh

4、e’swearingablackdress.(黑色的长裙。)Peter,youneedtohaveyourhaircut.（该理发了）15.A:Shallwegooutforadrink,Mary?B:I’mafraidIcan’t,Bill.I’mhavingtheTVrepairednow.（我正在让人帮我修电视呢。）I’vehadthewebsitechanged.（我已经请人修改了网站。）Nowit’smuchbetter.A:Whatshallwedothisevening?Let(Whydon’twe)gooutfor

5、dinner/How(What)aboutgoingoutfordinner?/.(我们出去吃顿饭吧。)18.A:Wehaveplentyoftimebeforethefilm.Wecould/canhavesomethingtoeat(可以吃点儿东西)afterthefilmorgotoapub.B:Soundsgreat.Whichisthebestfootballteam(最好的足球队)intheworld?Soccerisoneofthemostdangeroussports(最危险的体育活动)intheworld.21.

6、A:Franco,whodoyoutakeafterinyourfamily?B:Definitelymymother.Wearealltallandthin(我们都又高又瘦).22.A:Whodoyoutakeafterinyourfamily?B:Isupposemymother.Wearebothverypatient(非常耐心的).23.A:Johndidn’tcometothepartyyesterday.Wheredidhego?B:Hecould/mighthavegone(可能去)tovisithisparents

7、inBath.24.A:Iputafolderhere.Whereisitnow?B:Idon’tknow.Thereisn’tanyfolderhere.Youmusthaveputit(一定是把它放在)somewhereelse.25.A:WhoisplayingtheIrishmusic?B:ItmustbeDave.A:No,itcan’tbehim(不可能是他).ItmustbePaul,whoisreallykeenonIrishmusic.二、英译汉将下列句子翻译成汉语。第一组：Ididn’tgetupuntil11

8、.30thismorning.我今天上午11:30才起床。专业好文档Footballisthemostpopularsportintheworld.足球是世界上最流行的体育运动。Ineedtobeattheairportby6.00o’clock.