stibo systems主数据管理案例

《stibo systems主数据管理案例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、SUCCESSSTORYSTEP系统的开放性实现了无缝的翻译管理公司简介公司简介•13000名员工富士通科技有限公司（FTS），下属于全球富士通集团，是顶尖的IT基础设施•30,000产品元件供应商，客户群遍布欧洲，非洲，中东和印度的大型企业、中小型企业和个•可自由配置的产品人消费者。FTS提供的IT产品、解决方案和服务具有广泛的范围，从个人电脑•在包括欧洲，中东，非洲和印度等和笔记本电脑到数据中心解决方案，再到管理的基础设施和以基础设施为服重要市场的重要企业务的产品。FTS提供的产品由30000多种产品元件和来自世界各地供应商提供的资源自由配置而成。挑战•五种语言

2、的市场营销挑战•无自动翻译管理•翻译昂贵，费时由于它承载着大量的技术产品，FTS有着大量的产品数据，包括市场营销材•过时的翻译和数据表料，产品信息和技术规格。这些数据从英语翻译为德语、法语、捷克语和斯•高昂的行政成本洛伐克语，然后打包为销售部门和营销部门的资料。此外，每个国家使用的MSWord文档，并没有统一的翻译程序。并且，由于大多数的修改都只能手解决方案工操作——这样做非常耗时——数据表和翻译鲜少更新。•集中管理所有产品信息•显示项目和内容的复杂的层次结构解决方案和配置方法2007年，FTS实施StiboSystems的STEP主数据平台，通过中央存储库管理产•

3、从中央数据源向所有地区所有销售品和零部件所有的主数据。STEP显示了项目和组件复杂的层次结构，并提供渠道供应数据出合适的配置方法。STEP平台还为所有销售渠道提供所有区域准确和实时的•新的翻译软件系统使STEP易于集成产品信息，及时供应数据到公司的网上商店、外联网、合作伙伴门户网站和•创建一个完全自动的翻译管理流程所有的印刷材料。此外，翻译管理目前已是更快，更有效，更具有针对性。•目前可以集中控制翻译过程FTS通过XML的数据交换，轻松连到新的SDL翻译管理系统（TMS）上。翻译管理现在可以在五种语言内自动完成。当产品在STEP上创建和获得状态“开始启用”时，用户标

4、记记录是否需要翻译为他国语言。STEP独立激活导出数据的XML到TMS系统，然后将译文重新导入到对应的主数据记录中，并报告用户翻译已完成。“感谢STEP系统的开放性，我们可以毫无约束的为每个阶段方案效果选择最佳的解决方案。拥有了STEP，我们可以完全灵活的应STEP和SDL翻译软件的结合使用，使FTS有效组织翻译管理成为可能，并大对未来挑战。”大改善了数据的更新情况。所有市场的产品信息翻译平均只需1到3天就可完成，远远小于之前手工间断翻译所需的时间。–BarbaraMüller，产品信息经理我们的位置中国

5、香港

6、澳大利亚

7、巴西

8、加拿大

9、丹麦

10、法国

11、德国

12、拉丁美洲

13、荷

14、兰

15、瑞典

16、瑞士

17、英国

18、美国StiboSystems有限公司保留自2012年开始的所有版权权利。StiboSystems，STEP，战略信息管理公司，全球整合盈利和其他StiboSystems公司的产品和服务，以及他们各自的标识皆为StiboSystems有限公司的商标或注册商标。此处使用的所有其他公司名称、产品和服务都是其各自所有者的商标或注册商标。此处所发布的信息如有更改，恕不另行通知。本刊物仅供参考之用，不作为任何形式的申述和保证，StiboSystems公司也不应为本刊物的错误和遗漏承担任何责任。StiboSystems公司的产品和服务的唯一担保是指那些。SU

19、CCESSSTORYBlueLinx借助STEP让经营变得更简单，调整姿态应对企业增长背景客户详细资料BlueLinxCorporation总部设在佐治亚州亚特兰大市的BlueLinx公司（NYSE：BXC）是一家在北美地区领先的建筑产品分销商。雇用员工约2,000名，公司旗下拥有超过10,000种产服务行业品，向全国11,500多家客户提供服务，同时拥有超过750建筑产品分销商家供应商，包括经销商，工业制造商，预制房屋生产商和家装零售商等。服务行业建筑产品分销商BlueLinx原本是Georgia-Pacific的销售部门，但在2004年，它被Cerberus资本

20、管理公司和原部门团队的高级领导挑战人员收购和并独立出来。如今，BlueLinx在亚特兰大和丹传统系统部分内容已经超过十年没有更新过，不断地合并佛的销售中心以及网络中心经商分配的仓库多达70所。导致产品数据库产生巨量的冗余和重复数据。产品线的广度和复杂度使得有效管理产品信息成为挑战。准确、高质挑战量的数据对BlueLinx与其他方的合作以及自身公司的成长至关重要。虽然BlueLinx不再是Georgia-Pacific的一部分，但它继承了原公司使用多年的计算机系统。在BlueLinx成为独立公解决方案司的过程中，此传统系统已成为公司不可缺少的基础。但BlueLin