2007年 全国民用建筑工程设计技术措施节能专篇 电气

《2007年 全国民用建筑工程设计技术措施节能专篇 电气》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中华人民共和国国家标准红外线同声传译系统工程技术规范TechnicalcodeforinfraredsimultaneousinterpretationsystemGB50524-2010主编部门：中华人民共和国工业和信息化部批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部施行日期：201 0 年1 2 月1 日中华人民共和国住房和城乡建设部公告第635号关于发布国家标准《红外线同声传译系统工程技术规范》的公告现批准《红外线同声传译系统工程技术规范》为国家标准，编号为GB50524-2010，自2010年12月1日起实施。其

2、中，第3．1．5、3．3．1(6)条(款)为强制性条文，必须严格执行。本规范由我部标准定额研究所组织中国计划出版社出版发行。中华人民共和国住房和城乡建设部二〇一〇年五月三十一日前言本规范是根据原建设部《关于印发<2006年工程建设标准规范制订、修订计划(第二批)>的通知》(建标[2006]136号)的要求，由中国电子科技集团公司第三研究所会同有关单位共同编制完成。本规范在编制过程中，编制组进行了广泛的调查研究，认真总结实践经验，并参考国内外有关的标准，广泛吸取了全国有关单位和专家的意见。经过广泛征求意见，反复修改，最

3、后经审查定稿。本规范共6章和3个附录，主要内容包括：总则、术语、系统工程设计、系统工程施工、系统试运行和系统工程竣工验收。本规范中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行。本规范由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解释，由工业和信息化部负责日常管理，由中国电子科技集团公司第三研究所负责具体技术内容的解释。在本规范的实施过程中，希望各单位积极总结经验，如发现需要修改或补充之处，请将意见和有关资料寄至中国电子科技集团公司第三研究所《红外线同声传译系统工程技术规范》国家标准管理组(地址：北京市朝阳区酒仙桥北路乙七

4、号，邮政编码：100015)，以供今后修订时参考。本规范主编单位、参编单位、主要起草人和主要审查人：主编单位：中国电子科技集团公司第三研究所想获取更多免费高清规范，请关注微信公众号：建筑规范之家。1深圳市台电实业有限公司参编单位：中国电子工程设计院中国建筑设计研究院北京奥特维科技开发总公司主要起草人：刘芳侯移门黄川徐文学顾克明钟景华张文才陈琪主要审查人：郭维钧崔广中林杰陈建华陆鹏飞孙兰彭兴隆1总则1.0.1为规范红外线同声传译系统工程的设计、施工和验收，保证工程质量，促进技术进步，获得良好的社会效益、经济效益和环境效

5、益，制定本规范。1．0．2本规范适用于红外线同声传译系统工程的设计、施工及验收。1.0．3红外线同声传译系统工程应密切结合使用环境，兼顾使用和维修，做到技术先进、经济合理、安全适用。1.0.4红外线同声传译系统工程的设计、施工和验收，除应符合本规范外，尚应符合国家现行标准的有关规定。2术语2．0．1红外线infraredray(IR)波长为0．75μm～1000μm的电磁波。2．0．2红外线同声传译系统infraredsimultaneousinterpretationsystem利用红外线进行声音信号传输，把发言者

6、的原声和译音语言传送给接收单元的声音处理系统。2．0．3红外功率密度infraredpowerdensity(IRpowerdensity)红外辐射功率与所辐射区域面积之比，单位为mW／cm2。2．0．4红外发射主机infraredtransmitter将音频信号调制到系统规定的载波上，并发射出去的装置。2．0．5红外辐射单元infraredradiator(IRradiator)将红外发射主机提供的音频调制信号转换成红外信号的装置。2．0．6红外接收单元infraredreceiver(IRreceiver)接收红

7、外信号，并对接收到的红外信号进行解调，还原原始音频信号的装置。2．0．7翻译单元simultaneousinterpretationunit为翻译员提供收听和发言控制，以及相应指示的设备。2．0．8同声传译室boothsforsimultaneousinterpretation经声学专业设计，供翻译员进行同声传译工作的专用房间。想获取更多免费高清规范，请关注微信公众号：建筑规范之家。22．0．9调制modulation用一个信号(调制波)去控制一个电振荡(载波)参量的过程。2．0．10调频frequencymodul

8、ation(FM)载波的频率随调制信号的瞬时值成比例变化的调制方式。2．0．11副载波subcarrier用第一次调制所得的已调波作调制波，对第二个载波进行调制，第一次被调制的载波称为副载波。2．0．12差分四相相移键控(DQPSK)differentialquadraturephaseshiftkeying把要传输的基带信号先进行差分编码，再