资源描述:
《《石头记》古钞本传演探真》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、《石头记》古钞本传演探真——兼论汇校《石头记》之所当陈志烨[作者简介]:陈志烨(1966-),男,湖南新化人,湖南大学经济与贸易学院副教授,经济学博士,研究方向:制度演变机理及红学。(湖南大学经济与贸易学院,湖南长沙)[摘要]:探《石头记》古钞本传演之真,有必要以“逻辑依据”为基础,结合“历史因素”来进行。处于今见古钞本《石头记》传演源头处的本子“乙亥修改稿”是个三评本。从“乙亥修改稿”往下,既有平湖一系,也有北京一系,另有少数历平湖、淮安、北京的本子。梦序本、俄藏本、舒序本、杨藏本和郑藏本皆是三评性质本子,属平湖一系。靖藏本、脂铨本也
2、是三评性质本子,但属北京一系。己卯本、庚辰本、程序钞本、戚序本中前两个是四评性质本子,后两个是三、四评杂合体,这些本子都至少经历了平湖、淮安、北京三地中的两地。撇开已经迷失的靖藏本不论,今可见诸钞本中距离乙亥修改稿最近的本子是脂铨本。汇校《石头记》,无论是底本的选取还是文字的校勘,原则上应以四评本优先,三评本则以其距离乙亥修改稿之远近来定。第六十七回,则当取程甲本上之文字。[关键词]:《石头记》;古钞本;传演;探真;汇校[中图分类号]:I207.411AProbetoInheritanceandEvolutionoftheOldCode
3、xoftheStoryoftheStone:ConcurrentDiscussiononVersionConvergenceandContentRevisionoftheStoryoftheStoneCHENZhi-ye(Schoolofeconomic&trade,HunanUniversity,Changsha,China)Abstract:TheprobeintotheinheritanceandevolutionoftheoldcodexoftheStoryoftheStoneshouldbebasedon“LogicalPri
4、nciple”andtaken“HistoricalFactors”intoaccount.The“Yi-HaiManuscript”,fromwhichderivesthoseoldcodexoftheStoryoftheStonestilldiscoveredtoday,isatriple-remarkversion.Followingthebirthof“Yi-HaiManuscript”,thereweresomeversionsrespectivelytoPinghubranchandtoBeijingbranch,andin
5、additionsomethatgothroughPinghu,Huaian,andBeijing.Herein,Meng-PrefaceVersion,RussianCollectionVersion,Shu-PrefaceVersion,YangCollectionVersion,andZhengCollectionVersionallbelongtotriple-remarkversionandPinghubranch.BothJingCollectionVersionandZhi-QuanVersionbelongtotripl
6、e-remarkversion,buttoBeijingbranch.AsforJi-MaoVersion,Geng-ChenVersion,Cheng-PrefaceCodexVersion,andQi-PrefaceVersion,theformertwoarequadruple-remarkversions,butthelattertwobelongtomixtureoftriple-remarkversionandquadruple-remarkversion,andeachversionhadgonethroughatleas
7、ttwoofthethreeplacesincludingPinghu,Huaian,andBeijing.IflayingasidethemissedJingCollectionVersion,ItshouldbeconsideredthatZhi-QuanVersionishistoricallynearesttoYi-Haimanuscriptascomparedtootherversions.WhenwepoolthoseversionsforrevisingtheStoryoftheStone,thequadruple-rem
8、arkversionshallprevailinbothmastercopyselectionandChinesecharactersrevision.However,thetriple-remarkver