有关滕固博士论文的几份原始文献(下)

《有关滕固博士论文的几份原始文献(下)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、有关滕固博士论文的几份原始文献(下)李雪涛北京外国语大学全球史研究院8、博士证书证书为拉丁文，其中论文的题目是用德文的，跟我2004年在波恩大学获得的博士学位证书基本一致。证书没有编号，也没有任何签字。博士证书的主耍内容翻译如下：但愿此事吉祥遂愿在柏林威廉•弗里德里希人文大学任教的兽医解剖学教授，兽医学博士威廉•柯律格(WilhelmKrueger)任校长期间根据最权威的哲学学院的决议被合法选出的代表，哲学博士，本校教授，普鲁士科学院院士学术委员会主任路德维希•毕波巴赫(LudwigBicbcrbach)在无比优秀和博学的生于中国宝山县的滕固先生以及格(Rite)的成绩完成了考

2、试，并发表了经评审为良好(Lavdabile)的论文-论文题目为“唐宋时期的中国绘画理论”-之后特于1935年10月16日授予其哲学博士学位及文学硕士学位的头衔及荣誉并以盖有学术委员会章的此证书向公众证明LS（标识）艾米留斯•艾博林印制滕固获得傅士证书时的1935年10月，正是纳粹执政之时。校长柯律格(WilhelmKruger,1898-1977)是著名的兽医学家。1933年3月加入纳粹党，之后成为了柏林兽医高等学校纳粹教师协会的主席。1934年兽医高等学校并入柏林人学后,柯律格在柏林大学建立了兽医解剖学专业。作为极端的纳粹分子柯律格于1935年4月开始被任命为柏林大学校长，

3、一直到1937年3月卸任。他认为：“如果一个学生认为没有必要加入阿道夫*希特勒的政治士兵的行列的话，那么他未来也不值得在柏林大学学习。”[23]不过，柯律格的政治主张与滕固的博士学位证书并没有必然的关联。当时哲学学院的院长、著名数学家毕波巴赫(LudwigBieberbach,1886-1982)同样是铁杆儿纳粹分子。1924-1945年间他成为晋兽士科学院院士，自1924年开始他也成为了德意志自然科学院(列奥伯蒂纳Leopoldina)院士。1933年他成为纳粹冲锋队队员，1937年加入纳粹党。他曾积极参与过迫害犹太裔科学家的活动，因此柏林大学校史将他称作“大学的大审讯官”。

4、最滑稽的莫过于他试图创建“德意志数学”，并且他也确实用这个名称创办丫一份专业刊物。滕固获得博士学位的时候，毕波巴赫事业正如日中天。当吋反犹己经幵始，但大部分的其他外国人并没有受太多的影响，因此滕固也没有受到影响。QVOI)KKLIXFAVSTVMQVENIVERSIIATISLITTEFRIDERICAEGVTLEIBEROLINENSISRECTOitEMAGNiriCOWILHELMKRUEGEIMEDICINEVETFRINABUCnoCTORFINIIaCvnivkrsiiateANA1UMIAKVimrvBucoonwMnioEXDECkirruOHIILMSAiMP

5、USSIMIPIIILOKOPIIOIFROMOTORCONSITVVTVSLUDWIGBIEBERBACPHILOSOPillAEDOCIOHINIIACVNIVKKSriATK卿EKWOKPVUUCVSACADKWAF.SaKNTlARVM^RVSflifAESOC1VSOltniNI.SPHtLOSOPHORVMH.T.I)I：CANVSVIHOCL4RISSIM0ATQV

6、iDOfllSSIMOKUTENGPOSAE.INOPRDOSlNAh；NATOPOSTILVAMRXAMKNPHUjOSOPHIAEHITESVST1.ETDi^KHlATlONEMLAVDABCL

7、EMCVIVSTTTVLV

8、来以后确定门试(Rigorosum)的题目和口期，一般来讲门试的N容与博士论文并没有关系。整个的成绩结束后，博士的程序就结束了。但是只有当博士论文己经出版或印刷若干本交给了考试委员会后，博士生才获准使用博士头衔。而在博士考试己经结朿，但博士论文尚未出版之前，可以使用Dr.des.(doctordesignatus)的头衔。实际上，在德国博士论文的发表或出版依然是整个博士学位程序的一部分。通过这样的一个方式可以保证博士论文能长期为人所用，也就是说论文中的知识能被广泛地接受。滕固的论文正式出版，