欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:9129603
大小:68.26 KB
页数:6页
时间:2018-04-18
《基于1922年语料库的把字句句法结构、语义语用功能特点剖析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、基于1922年语料库的把字句句法结构、语义语用功能特点剖析,供学习和研宄使用,己1922年语料库中把字句出现了十五次,出现的场合各有千秋,不一而足。那么,把字句的使用到底存什么句法结构、语义语用功能特点呢?这正是我们在本文中孜孜以求的事体。关键词:句法结构;语义语用功能G642.0A:1674-9324(2017)24-0068-02一、1922年语料库中所使用的把字句句式1.把N1*单/双音节动词*趋向补语。例如:①排那个,嗯,也现代,那时候儿就说现代剧呀,排了排了几个现代剧。后来把剧本儿,那个那区政府还要,你把剧本儿给写下来,都给他。那时候儿我是比较喜好这个文娱活动。②那就
2、解放了,那就双飞集就已经解放了,宿县都解放了。那会儿南边儿就是永城了吧,永城也快打进去了,就把我们送回来。一人给一百斤粮票儿,给北海币呢,那是给多少钱来着,我忘了。③我说,刘局长,开不开呀,我得问他呀!哎,这把车开出去,这主席坐着车才走。车站一个他们保卫人员都没有。④尤其现在呢,在这个精神文明建设方面呢,是很重要的,是哇。所以像这个,文文明语言了,是哇,都应该把这个青年哪带动起来,是哇,尤艽对待顾客。过去呢一般的来说啊,都是很生硬的,说话啊,净不好听。1.把N1*单音节动词*在/到/给州2。①搬走把那房子就,租给谁呀?租给中国人,中国人不敢上那儿住去,租给口本人啦,把那房子租给
3、日本人做买卖,我们就搬出去了。搬出去就变成了无房广儿了,这是,就租房住去了。②这车呀,不通了。就是,国民党跟那个那个那个,那叫樊城吧,花园儿,那一带,嚯,桥炸了,也不成了,把我蹲在那儿了,怎么办?回也回不来;走,往那儿走走不了。2.把*N1*结果补语。①是哇,?@个在这一方面呢,自己呢,也正在啊,这个要赶上时代的潮流,是哇,把本企业工作呢,尽量吧,嗯,把它搞好。对,我们这儿都是八小时工作。②有时候儿讲得就快,还没到下课的时候儿呢,哎,就,回来就是把话讲完啦。哎,这个经过多次的这个什么吧,锻炼吧,这个,后来呢,就习惯了。3.把N1*VV。那是思想思想对峙正严重,而是正尖锐的时候儿
4、,可惜的是没个明白人儿把这事儿分析分析。分析分析的话,多明白点儿不也好嘛。去过,去过很,日子很少。4.把N1*单音节动词*成N2。①好多这边儿好多那那个老太太们,老百姓,都去给那个汽车公司砸那煤去。他把那,把那煤都砸成那么小块儿,好上那汽车上烧去。不过呢,嗯,幵辟的路线,就就算城里吧,城外没什么。②回家以后,这日本人来接收啦。H本人来接收了,把那个医院划成了北京市卫生局的北郊医院,所以那些人又回去了,就归日本管了。1.把附*状语*单音节动词。①那时候儿,到这下放以后呢,我就加大力气。当时是三,三十八了,是哇。虽然我自己有病,又血压高,是哇,可是我把一切都不顾。嗯,身体呢锻炼得还
5、相当好。像,嗯,最后来了。2.把N1*单音节动词*了。①我是当然小时候儿不在这儿啦,我小时候儿是在那个,我出生是在那个北京站那边儿。现在北京站那儿把原来那房子全拆了。原来我就跟那边儿,小时候儿跟那儿住。②你还说是,雇车上那雍和宫都没人去,因为什么呢?那地方儿特别的穷,没有人,到那儿之后,那坐车的下来了,把拉洋车的给推一边儿去,他把这两根儿车带给扒走他卖去了。就这相儿,那时候儿就人就穷的这相儿。3.把N1*当作州2。反正五几年教的学生啊,街上碰见都是亲热得很。就是最近这这十来年,一二十年哪,那个学生把老师当作仆人,当作满语话叫做“哥士哈”,口本叫做“波依”,那就没法儿说了。二、该
6、文中把字句的结构特点主要有以下两个方面1.把字句在动词使用上的特点。这十五个把字句所使用的动词主耍就是双音节的动词:十五个把字句中有十二个都是使用的单音节动词,如:推、拆、顾、划、砸、蹲、开、送、写、租、搞、讲等,占80%,只有3个是双音节动词,如当作、分析、带动等。如此,我们可以得出结论,该文之所以多选择使用单音节的动词而不是双音节的动词,是由它的语体决定的。对于不同的语体,把字句选择的动词也有不同。该语料使用的语体是口语语体,语体领域很特殊,使用单音节的动词就使得用语非正式,门语色彩浓。1.把字句的句法结构特点。从所有研究的语料来看,虽然把字句的结构类型很多,但把字句的句法
7、结构形式大多数却是“把N1*动补”式。而在语料库中,“把N1*动补”式也是最主要的形式,这是为什么呢?究其原因主要是把字句的句法结构类型是由动词使用形式决定的,动词使用形式不同,把字句的句法结构类型也不同。该文是口语语体,而在U语语体中,把字句中所使用的动词绝大多数是单音节的动词,双音节动词占少数。表现在句法的结构上,该文的每个把字句中的动词后带宾语的句子只有3句,占20%,而其他形式占80%o例如:回家以后,这日本人来接收啦。日本人来接收了,把那个医院划成了北京市卫生局的北郊医院,所以那些
此文档下载收益归作者所有