资源描述:
《英式与美式日期写法基数与序数词辨析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、英文日期的写法!英文日期分英式和美式,举例如下:1)8thMarch,2004或8March,2004(英式)2)March8th,2004或March8,2004(美式)日期写法宜遵从下列规则:1)年份必须完全写明,不可用"04代替2004;2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即January(Jan.),February(Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August(Aug.),September(Sept.),October(Oct.),November(Nov.),Decem
2、ber(Dec.);3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,...。但美式大多采用后者;4)在年份和月日之间必须用逗号隔开;5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写,否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯,上述日期为2003年7月12日,而按英国习惯则是2003年12月7日。6thApril,1978是英式英文的写法.April6th,1978是美式英文的写法.(注意:日子和月份中间没有逗号.)6th,April,1978Apr
3、il6th,1978April6,1978都正确关于日期的写法,应注意以下几点:①年份应完全写出,不能简写。②月份要用英文名称,不要用数字代替。③月份名称多用公认的缩写式。但May,June,July,因为较短,不可缩写。④写日期时,可用基数词1,2,3,4,5,……28,29,30,31等,也可用序数词lst,2nd,3rd,4th,5th,……28th,29th,30th,31lst等。(序数词的写法在下面)但最好用基数词,简单明了。日期可有下列几种写法:①Oct.20,2004②10May,2004③3rdJune,2004④Sept.
4、16th,2004按美国习惯,①最为通用日期的写法,月、日、年,月份用英文,日和年用阿拉伯数字。例如:2008年9月8日应写成:Sep.8,2008或_09/08/2008_基数与序数词的分辨:基数词英语中数词主要分为基数词和序数词两类。基数词:表示数目的词称为基数词。其形式如下:(1).从1——10one,two,three,four,five,six,seven,eight,nine,ten.(2).从11——19eleven,twelve,thirteen,fourteen,fifteen,sixteen,seventeen,eight
5、een,nineteen.这里除eleven,twelve,thirteen,fifteen,eighteen为特殊形式外,fourteen,sixteen,seventeen,nineteen都是由其个位数形式后添加后缀-teen构成。(3).从21——99整数几十中除twenty,thirty,forty,fifty,eighty为特殊形式外,sixty,seventy,ninety都是其个位数形式后添加后缀-ty构成。表示几十几时,在几十和个位基数词形式之间添加连字符“-”21twenty-one76seventy-six(4).百位数
6、个数基数词形式加“hundred”,表示几百,在几十几与百位间加上and.101ahundredandone320threehundredandtwenty648sixhundredandforty-eight(5).千位数以上从数字的右端向左端数起,每三位数加一个逗号“,”。从右开始,第一个“,”前的数字后添加thousand,第二个“,”前面的数字后添加million,第三个“,”前的数字后添加billion。然后一节一节分别表示,两个逗号之间最大的数为百位数形式。2,648twothousandsixhundredandforty-ei
7、ght16,250,064sixteenmilliontwohundredandfiftythousandsixty-four5,237,166,234fivebillion,twohundredandthirty-sevenmillion,onehundredandsixty-sixthousand,twohundredandthirty-four(6).基数词在表示确切的数字时,不能使用百、千、百万、十亿的复数形式;但是,当基数词表示不确切数字,如成百、成千上万,三三两两时,基数词则以复数形式出现。Therearehundredsofpe
8、opleinthehall.大厅里有数以百计的人。ThousandsandthousandsofpeoplecometovisittheMuseumofQinTer