资源描述:
《感人励志一封贝嫂的公开信(双语)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、Beingamotherissimplythegreatestachievementofmylife.Ithastakenmeonanunexpectedjourneythatcanconstantlysurprise,educateandconfuseme!TheemotionalconnectionIfeeltowardsmychildrenbringsboundlesselationandjoyaswellastheinevitableworryandconcern. 做一个母亲是我人生中最大的成就,给了我一段意想不到的旅程,
2、而且持续带给我惊喜、教育我、有时也会让我迷惑。和孩子们的感情联系带给我无限的喜悦,同时也有难以避免的操心和担忧。 Theyareawondertomeeveryday.Fromateenagesonthroughtoatoddlerdaughter,eachmomentofeverydayisfilledwithdifferentenergies,activities,feelingsandalotofcomedy.Fromplayingsporttoloungingonthesofa,eachofmychildrenfilleve
3、rysecondwithlaughter,musicanddiscussion.Theyarekindheartedandwell-manneredandhaveincrediblyenquiringminds,andIfeelincrediblyblessedtobesurroundedbythesephenomenalhumanbeings. 每一天,他们对我来说都是一个奇迹。从青少年的儿子到蹒跚学步的女儿,每一天的每一个瞬间都充满了不同的能量、活动、感受以及大量的喜剧。无论在哪里,我的每一个孩子的生活都充满了笑声,音乐和讨论。
4、他们心地善良,举止得体,求知欲强。我很庆幸有这样一个家庭。 Beinginapositionwheretheylivesuchaprivilegedlife,itisimportantthatourchildrenunderstandhumility,thattheyappreciatehowtheirparentshaveworkedveryhardtocreatethislifeforthefamilyandthatthey,too,havearesponsibilitytoworkhard,berespectfulandnev
5、er,evertakeanythingforgranted. 在这样一个优越的成长环境中,我们的孩子懂得谦卑非常重要,让他们学会感恩父母为全家人创造优越生活所付出的努力,并且让他们知道,他们同样有责任去努力奋斗、尊重他人,并且永远不要觉得一切理所当然。 Mymotherandfatheralwaysencouragedmeandmysiblings,tohaveambitions,andIhopethatIcandothesamewithmychildren.IhopethatI,togetherwiththeirfather,i
6、nspirethemtodreambigandbethebestversionofthemselvesthattheycanbe. 我的父母经常鼓励我和我的兄弟姐妹要有抱负,我也希望我可以这样教导孩子。我希望我和他爸可以鼓励他们勇敢做梦,并做到他们的最好。 Likesomanyworkingmothersallovertheworld,IfeeltheconstantstruggletobethebestmotherIcan,whilstsettingagoodexampletomychildrentoworkhard.Itrav
7、elforworkwhenit’snecessary,andImissthemallthetimewhenIamaway.Buttheyhidenotesinmysuitcase,whichIlovetofindwhenunpacking,andIalwaysbringphotographsofallthefamilyandputthembymybedsotheyarethefirstthingIseewhenIwakeupandthelastthingIseewhenIgotosleep.Ilovetoheartheirvoices
8、onthephoneandseeingtheirfaces—thankgoodnessforFaceTime.Thatsenseoffeelingconnectedmakesbeingapartthatlittlebit