资源描述:
《托福阅读材料之伴郎夏洛克为华生婚礼致辞》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、智课网TOEFL备考资料托福阅读材料之伴郎夏洛克为华生婚礼致辞出国英语考试有哪些雅思6.5是什么水平雅思阅读评分标准托福阅读评分标准雅思和托福的区别《神探夏洛克》第三季第二集《三签名》TheSignofThree于北京时间1月6日播出,福尔摩斯的好伙伴约翰·华生和女友玛丽的婚礼无疑是这一集的重头戏,而作为伴郎的福尔摩斯的致辞也是非常令人期待。以下为小编整理的伴郎致辞:Ladiesandgentlemen,familyandfriends,and...um,others:女士们先生们,家人们朋友们,还有……其他人:JohnWatson.MyfriendJohnWatson.
2、John...WhenJohnfirstbroachedthesubjectofbeingBestMan,Iwasconfused.约翰·华生,我的朋友,约翰·华生。约翰……约翰提出让我做伴郎的时候,我很困惑。IconfessatfirstIdidn’trealizehewasaskingme,whenfinallyIunderstoodIexpressedtohimthatIwasbothflatteredandsurprised.InonethelesspromisedthatIwoulddomyverybesttoaccomplishataskwhichwas,fo
3、rme,asdemandinganddifficultasanyIhadevercontemplated.Additionally,IthankedhimforthetrustheplacedinmeandindicatedthatIwas,insomeways,veryclosetobeingmovedbyit.我承认刚开始,我没有意识到他是在请我做伴郎,后来当我明白了。我向他表示我很荣幸也很惊喜。但是我承诺会竭尽全力完成任务。这项任务对我来说比之前遇到的更具挑战更艰难。另外,非常感谢他对我的信任。在某种程度上,我几乎被感动了。I’mafraidJohn,Ican’tc
4、ongratulateyou.Allemotionsandinparticularlove,standopposedtothepure,coldreasonIholdaboveallthings.Aweddingis,inmyconsideredopinion,nothingshortofacelebrationofallthatisfalseandspeciousandirrationalandsentimentalinthisailingandmorallycompromisedworld.Todaywehonorthedeathwatchbeetlethatisth
5、edoomofoursocietyandintimeonefeelscertainourentirespecies.Butanyway,let’stalkaboutJohn.恐怕我不能恭喜你,约翰。所有的情感,尤其是爱,与纯粹冷静的理智相违背。而我认为这种理智高于一切。在我的信念中,婚礼简直就是为了庆祝这个病态的道德败坏的世界中一切虚伪、华而不实、荒谬、感伤的东西。今天我们是在庆祝宣告死亡的蛀虫,它注定了我们社会的消亡。也注定了整个人类的灭亡。但是,我们还是谈谈约翰吧。IfIburdenmyselfwithalittlehelpmateduringmyadventures
6、,thisisnotoutofsentimentorcaprice,itisthathehasmanyfinequalitiesofhisown,thathehasoverlookedinhisobsessionwithme.Indeed,anyreputationIhaveformentalacuityandsharpnesscomesinturn,FromtheextraordinarycontrastJohnsoselflesslyprovides.Itisafact,Ibelieve,thatbridestendtofavorexceptionallyplainb
7、ridesmaidsfortheirbigday.Thereisacertainanalogythere,Ifeel,andcontrastis,afterall,God’sownplantoenhancethebeautyofhiscreation.OritwouldbeifGodwerenotaludicrousfantasydesignedtoprovideacareeropportunityforthefamilyidiot.如果我在旅途中增加一个负担找个帮手,这个不会是出于情感需要或是心血来潮。而是由于他本身的一些美