欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:9048071
大小:183.00 KB
页数:7页
时间:2018-04-15
《当今法国最常见的姓氏》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、当今法国最常见的60个姓氏。大家可以根据个人喜好换用音近字;有些可能是按英语发音译的,法语词末尾如果是辅音不发音,选用时可以去掉,或者相反——按法语发音译的,没有最后那个辅音看着不爽,加上也无妨(d德,t特,x克斯,c克之类),各位随意。Martin马丁Bernard伯纳德Dubois迪布瓦Thomas托马斯Robert罗伯特Richard理查德Petit佩蒂特Durand杜兰Leroy利莱Moreau莫罗Laurent罗兰Lefebvre莱菲布勒Michel米歇尔Garcia加西亚David大卫Bertrand伯特兰Roux鲁Vincent文森Fournier弗尼埃Morel莫雷
2、尔Girard吉拉尔Andre安德烈Lefevre勒菲弗尔Mercier梅西耶Dupont杜邦Lambert兰波特Bonnet邦尼特Francois弗朗索瓦Martinez马丁内兹Legrand罗格朗Garnier卡尼尔Faure福列Rousseau卢梭Blanc布朗Guerin盖兰Muller穆勒Henry昂利(法语字母h不发音,但是习惯叫亨利也行,路易十三的老爸亨利四世……)Roussel罗塞尔Nicolas尼古拉Perrin佩兰Morin莫兰Mathieu马修Clement克莱蒙Gauthier高瑟Dumont杜蒙Lopez洛佩兹Fontaine方丹Chevalier谢瓦利埃
3、(“骑士”的意思,封建时代是贵族的一个等级,似乎不好拿来作姓。)Robin罗宾Masson马松Sanchez桑切兹Gerard杰拉德Nguyen阮(这是来自原法国殖民地的越南的姓,17世纪初法国应该还没有。)Boyer博耶尔Denis德尼Lemaire勒迈尔Duval杜瓦尔Joly乔利Gautier高提耶Les100nomslesplusportésenFranceRangNomNombre1.Martin2358462.Bernard1051323.Dubois959984.Thomas953875.Robert913936.Richard906897.Petit883188.D
4、urand842529.Leroy7886810.Moreau7817711.Simon7665512.Laurent7530713.Lefebvre7456414.Michel7431815.Garcia6872016.David6176217.Bertrand5981718.Roux5944019.Vincent5735120.Fournier5704721.Morel5676022.Girard5564223.Andre5522824.Lefevre5367025.Mercier5362226.Dupont5340527.Lambert5154328.Bonnet509992
5、9.Francois5061230.Martinez4976231.Legrand4945532.Garnier4897333.Faure4869934.Rousseau4869835.Blanc4810836.Guerin4798137.Muller4684138.Henry4622939.Roussel4577140.Nicolas4535141.Perrin4490042.Morin4458543.Mathieu4385044.Clement4372545.Gauthier4251646.Dumont4239647.Lopez4221448.Fontaine4176349.C
6、hevalier4102150.Robin4100251.Masson4075052.Sanchez4068053.Gerard4046754.Nguyen4010055.Boyer3990756.Denis3967157.Lemaire3953858.Duval3926759.Joly3873160.Gautier38162de和汉语中“的”字的意思差不多。比如VincentdePHILY解释就是PHILY家的Vincent;当然他不是贵族,他是一个法国大学生:)但是在以前法国人是非常注重这个标志贵族身份的de以至巴尔扎克也给自己取了个含de的名字:)法国第五共和国首任总统“查尔
7、戴高乐”名字中就有一个de:CharlesdeGaulle还有著名文学家莫泊桑GuydeMaupassant法国皇家贵族和探险家MotheCadillac,卡迪拉克--卡迪拉克是以他的名字命名的,其标牌使用的是他的家族饰章。
此文档下载收益归作者所有