正文描述:《学编中国结齐夸老师美西安语风汉教中心“三星中国传统文化课”纪实二》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、西安语风汉教中心“三星中国传统文化课”纪实二学编中国结,齐夸老师美“Let’slearnhowtomakeChineseknot”OneoftraditionalChinesecultureclassesinSamsung继“剪纸”活动后,西安语风汉语教学培训中心积极总结,精心筹划“中国结”活动。为了取得更好的教学效果,语风的老师们制作了精美的PPT,准备了教学视频,并计划从中国结的传统文化、语言教学、实际操作三部分进行课程教学。我们希望通过此次教学活动,三星学员能够更加了解“中国结”这一古老的编织艺术,细细品味中国传统文化的魅力,认真学习汉语知识
2、。Afterthe"paper-cut"activity,Xi’anMandarinEducationSchoolcarefullyplanned"Chineseknot"activity.Inordertoachievebetterteachingeffect,ourteachersmadeanicePPT,preparedtheteachingvideo,anddividedthelessonintothreeparts:traditionalcultureofChineseknot,languageteaching,actualpractic
3、eonmakingChineseknot.Wehopethatthroughtheteachingactivities,Samsungstudentscanknowmoreabout"Chineseknot"thisancientweavingart,tosavorthecharmofChinesetraditionalcultureandtostaymotivatedtostudyChineselanguage.2014年8月29日下午,西安语风“三星中国传统文化课——中国结”如期举行,与首期活动不同的是,此次活动将三星入门班、初级班、中级班合并
4、为一个大班进行授课。因是周末,不少三星学员要回国,但仍有近20余名学员参加本次活动。当学员们看到昔日穿着正式的老师们,今天身穿中国传统服饰——旗袍时,不禁齐赞:“선생님,너무예뻐요(老师太美了)!”IntheafternoonofAugust29,2014,“Chinesetraditionalcultureclasses--Chineseknot"washeldasscheduledinSamsung.Unlikethefirstactivity,thisactivitytargetedstudentsofbeginners,elementary
5、andintermediateclasses.Therewerenearly20studentstoattendtheevent,giventhatmanySamsungstudentshadtoreturnhomeduringtheweekend.WhenthestudentssawthetheirteacherswhousedtowearformalclothesdressingupintraditionalChinesecheongsam,theycouldn’thelpbutpraise:"선생님,너무예뻐요(Theteachersareb
6、eautiful)!"活动开始,西安语风武老师惟妙惟肖的讲授了中国结的发展及传统特色,并向学员教授了“绳子”、“颜色”、“中国结”等词汇,拓展了“十字结”、“双钱结”、“同心结”、“结婚”、“长寿”、“发财”、“团结”等相关词汇及中国传统文化知识,学员们无不为中国的的美好寓意所打动。最后,向不同程度的学员介绍了“把字句”的用法。出乎老师们预料的是,三个班的学员很快就记住了新词汇,真是太棒了!Inthebeginning,TeacherWugaveallthestudentsavividexplanationofthedevelopmentofChi
7、neseknotanditstraditionalfeatures,andtaughtthemsomeChinesewords,suchas“string","color","Chineseknot",etc.ThestudentswereamazedatthebeautifulandprofoundlongingbehindChineseknot.ThentheteachersintroducedBa-constructiontothestudentsatdifferentlevels.Outoftheteachers’expectation,s
8、tudentsrememberedthenewwordsquickly.实际操作正式开始。在三位语风汉教老师的指导下,学员
显示全部收起