中国古代侠义小说与中世纪西方骑士小说比较

《中国古代侠义小说与中世纪西方骑士小说比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中国古代侠义小说与中世纪西方骑士小说比较摘要中国古代侠义小说与中世纪西方骑士小说是中西方民族尚武精神文化的体现，是在封建君主专制统治下出现的文学形式。在某些方面，中国古代侠义小说与中世纪西方骑士小说呈现出“文化共相”特征，尽管如此，但二者还是具有显著的区别。由于地域上的不同，二者在文化传统、文化心理与宗教信仰上产生了巨大的差异，这些差异通过文学作品的内容体现出来。通过对中国古代侠义小说与中世纪西方骑士小说进行比较，可以发现中西方显著的文化差异以及从作品中所体现出来的不同的民族文化精神和不同的民族性格特征。同时透过对中国古代侠义小说与中世纪西方

2、骑士小说的比较，能帮助我们更好的了解本民族的文化精神与民族性格，并将其赋予到具有中华民族特色的文学作品之中，弘扬中华民族精神，同时促进中西方文化的交流。关键词：侠义小说骑士小说文化传统文化心理宗教信仰ABSTRACTAncientChinawithmedievalchivalricnovelswesternknightsandwesternnationnovelistheembodimentofthemilitancycultureisinthefeudalautocraticmonarchyappearedundertheruleofthe

3、literaryform.Insomeways,theancientChinesewesternknightswithmedievalchivalricnovelsshow"shareculturalnovel,thoughin"feature,buttheystillhavesignificantdifference.Duetothedifferentregionaldifferencesinculturaltraditionandculturepsychologyandreligionhasagreatdifferenceinlitera

4、ryworks,thesedifferencesthroughthecontentreflected.ThroughtotheChineseancientwesternmedievalchivalricnovelscomparedknightstories,candiscovertheculturaldifferencesbetweenChineseandwesternsignificantlyfromworksandreflectthedifferentnationalculturespiritanddifferentnationalcha

5、racter.MeanwhileinancientChinathroughwesternmedievalchivalricnovels,compareknightstoriesmayhelpusbetterunderstandthenationalculturespiritandnationalcharacter,anditsappliedtotheliteraturewithChinesenationalfeaturesworks,bringshonortotheChinesenationalspirit,andpromotethecomm

6、unicationbetweenChineseandwesternculture.Keywords：Chivalricnovels；Knightstories；Culturaltradition；Culturalpsychology；Religion合肥师范学院2011届本科生毕业论文一、引言封建时期，在欧亚大陆的两端，在东方的中国与西方的欧洲的广阔地域上活跃着这样一群人，这群人在各自的国家里形成了一个特殊的群体，在中国人们称这些人为侠客义士，简称为“侠”，而在西方这些人被称为高贵的骑士。中国古代的“侠”出现于春秋战国时代，奴隶社会向封建社会

7、过渡时期。这一概念最早见于韩非子的《五蠹》篇，“儒以文乱法，侠以武犯禁。”文中“游侠”“私剑”并称，而“带剑者”的特征是“聚徒属、立节操①以显其名，而犯五官之禁”，后世“侠”的观念在此已露端倪。经历汉魏隋唐的游侠历史发展的黄金时代，“侠”逐渐成为中国文化中的一种重要的英雄象征，同时经过儒家文化包容兼并的伦理化改造，“侠”具有了义的品质，又成为中国文化中的一种重要的道德范②畴。骑士是欧洲中世纪封建统治者领属下的服骑兵役的武装集团，任务是为所服务的统治者进行战争和掠夺，这要求他们精通骑术与马术。骑士的身份特殊，他们不但是封建领主进行统治的武力工具

8、，而且其自身也属于封建统治者，因此在骑士这一群体身上逐渐形成了一种代表上层文化、贵族气息浓郁的骑士精神：对个人身份和荣誉的注重，对风度理解和外表举止的讲究，对于崇高