常见国际组织名称法语版

《常见国际组织名称法语版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、国际组织的中法文名称一､联合国组织联合国:OrganisationdesNationsUnies(ONU)·联合国秘书长:SecrétairegénéraldesNationsUnies联合国大会:AssembléegénéraledesNationsUnies联合国安理会:ConseildesécuritédesNationsUnies·安理会常任理事国:MembrepermanentduConseildesécurité国际原子能机构:Agenceinternationaledel’énergie

2、atomique(AIEA)联合国经社理事会:ConseiléconomiqueetsocialdesNationsUnies(ECOSOC)联合国粮农组织:OrganisationdesNationsUniespourl’alimentationetl’agriculture(FAO)联合国教科文组织:OrganisationdesNationsUniespourl’éducation,lascienceetlaculture(UNESCO)联合国贸发会议:ConférencedesNationsU

3、niessurlecommerceetledéveloppement(CNUCED)联合国儿童基金会:FondsdesNationsUniespourl’enfance(UNICEF)联合国难民署:HautCommissariatdesNationsUniespourlesréfugiés(HCNUR)世界粮食计划署:Programmealimentairemondial(PAM)联合国开发计划署:ProgrammedesNationsUniespourledéveloppement(PNUD)联合国

4、环境计划署:ProgrammedesNationsUniespourl’environnement(PNUE)二､政治组织欧洲联盟(欧盟):Unioneuropéenne(UE)·欧洲煤钢共同体:Communautéeuropéenneducharbonetdel’acier(CECA,crééeen1951etfusionnéeaveclaCommunautéeuropéenneaprèsleTraitédeMaastrichtentréenvigueuren1993.)·欧洲经济共同体:Commu

5、nautééconomiqueeuropéenne(CEE,crééeen1957,restaitenplacejusqu’au1erjanvier1993,avecl’applicationduTraitédeMaastrichtetlaissaitalorslaplacel’Unioneuropéenne.)·欧洲共同体:Communautéeuropéenne(CE,appeléeCommunautééconomiqueeuropéenneJusqu’auTraitédeMaastrichten

6、1992,seconfondaujourd’huiaveccelledel’Unioneuropéenne.)·欧洲理事会(欧盟首脑会议):Conseileuropéen·欧盟理事会(欧盟部长理事会):Conseildel’Unioneuropéenne(CUE)·欧盟委员会(欧盟执行委员会):Commissioneuropéenne·欧洲议会:Parlementeuropéen(PE)欧洲委员会:Conseildel’Europe(非欧盟机构｡注意:不要与欧盟内的Conseileuropéen和Co

7、nseildel’Unioneuropéenne混淆｡)阿拉伯联盟(阿盟):Liguearabe非洲联盟(非盟):Unionafricaine(UA)非洲统一组织(非统):Organisationdel’Unitéafricaine(OUA,fondéeen1963,dissouteen2002etremplacéeparl’Unionafricaine.)东南亚国家联盟(东盟):Associationdesnationsdel’AsieduSud-Est(ASEAN)北大西洋公约组织(北约):Org

8、anisationduTraitédel’AtlantiqueNord(OTAN)大赦国际:Amnestyinternational(AI)英联邦:Commonwealth不结盟运动:Mouvementdesnon-alignés地中海联盟:UnionpourlaMéditerranée(UPM)南部中心:CentreSud独立国家联合体(独联体):CommunautédesÉtatsindépendants(CEI)西欧联盟:Uniondel’Euro