资源描述:
《名人名言:伯特兰·罗素名言录(中英对照)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、洛基英语Rocky打造国内最大的英语教育平台洛基提醒:英语学习已经进入互联网时代Donotfeartobeeccentricinopinion,foreveryopinionnowacceptedwasonceeccentric.不要害怕怀有怪念头,因为现在人们接受的所有的观念都曾经是怪念头。Democracyistheprocessbywhichpeoplechoosethemanwho'llgettheblame.民主,就是挑选那个受批评的人的过程。Drunkennessistemporarysuicide.喝醉是暂时性的自杀。Isa
2、yquitedeliberatelythattheChristianreligion,asorganizedinitsChurches,hasbeenandstillistheprincipalenemyofmoralprogressintheworld.我明确的说,由教会所组织的基督教是道德进步的最大敌人,过去如此,现在依然如此。Aprocesswhichledfromtheamoebatomanappearedtothephilosopherstobeobviouslyaprogressthoughwhethertheamoebawo
3、uldagreewiththisopinionisnotknown.从阿米巴变形虫到人类的这一过程对哲学家来说,很明显是个进步。但是变形虫怎么想我们就不知道了。IwouldneverdieformybeliefsbecauseImightbewrong.我永远不会为信仰而死,因为我的信仰可能是错的。InAmericaeverybodyisoftheopinionthathehasnosocialsuperiors,sinceallmenareequal,buthedoesnotadmitthathehasnosocialinferiors
4、.在美国,所有人都认为没有什么人比他的社会地位高,因为人人生而平等。但是,他可不承认没有人比他社会地位低。Ithasbeensaidthatmanisarationalanimal.AllmylifeIhavebeensearchingforevidencewhichcouldsupportthis.据说人是一种理性动物。穷我自己一生,我都在寻找这观点的证据。Manisacredulousanimal,andmustbelievesomething;intheabsenceofgoodgroundsforbelief,hewillbesa
5、tisfiedwithbadones.人是轻信的动物,必须得相信点什么。如果这种信仰没有什么好的依据,糟糕的依据也能对付。Manyamanwillhavethecouragetodiegallantly,butwillnothavethecouragetosay,oreventothink,thatthecauseforwhichheisaskedtodieisanunworthyone.很多人可以勇敢的死去,但是却没有勇气说他为之而死的原因没有意义,甚至连这样想一想的勇气也没有。Manypeoplewhentheyfallinlovel
6、ookforalittlehavenofrefugefromtheworld,wheretheycanbesureofbeingadmiredwhentheyarenotadmirable,andpraisedwhentheyarenot洛基Rocky在线英语教育平台洛基英语Rocky打造国内最大的英语教育平台praiseworthy.很多人陷入爱情是为了寻找一个遁世的避难所。在这个避难所里,当他们不值得爱慕的时候,依然有人爱慕他们,当他们不值得赞扬的时候,依然有人赞扬他们。Manypeoplewouldsoonerdiethanthin
7、k;infact,theydoso.有很多人,让他们思考一下还不如让他们去死。事实上,很多人还没思考过就已经死了。Menarebornignorant,notstupid.Theyaremadestupidbyeducation.人生而无知,但还不愚蠢。教育才把他们变蠢。Conventionalpeoplearerousedtofurybydeparturefromconvention,largelybecausetheyregardsuchdepartureasacriticismofthemselves.传统的人看到背离传统的行为就大
8、发雷霆,主要是因为他们把这种背离当作对他们的批评。Ahallucinationisafact,notanerror;whatiserroneousisajudgmentbaseduponit.