关于《述而集》——《述而集》系列随笔之二

《关于《述而集》——《述而集》系列随笔之二》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、关于《述而集》——《述而集》随笔系列之一李树明撰如果《述而集》，能够让您稍得一点开心，撰者将会非常感恩，并感恩促成这部集子的一切因缘。在此不说“读者诸君”，因为“读者诸君”与“大家”是一样笼统模糊，还是“您”好——您，具体温馨而亲切。稻盛和夫老先生以八十年亲身经历论曰：“心想事成是宇宙法则。”（《活法》第15页；稻盛和夫著、曹岫云译，东方出版社2010年版）自始至终，撰者就坚信《述而集》能给您带去好运。如果不是出于这唯一真诚的坚定信念，那么就不会有这部集子了。《述而集》初稿十篇，于己丑年五月至七月间陆续草就，各自独立成章，

2、凡三万余言。辛卯年四月，机缘凑巧，蒙受众学人关爱，撰得《孝亲尊师之演义》。不经意间，《孝亲尊师之演义》首先在亲朋中得以相互传阅，皆生欢喜心，于是公开发表。不久，有热心学人将《孝亲尊师之演义》呈于一代高僧大德净空法师案前。净公不弃鄙陋，拨冗审阅给予印证，并深夜特意致电。尔后，多有本地学人来问“如何孝亲尊师”诸类话题，亦有不远千里来者。因此，从己丑初稿中拿出九篇稍作文字润色，作为《孝亲尊师之演义》的阐释，一并集结，是为《述而集》二稿，计四万余言。辛卯七月，一热心学人将《述而集》呈给中华书局的祝安顺先生，祝先生给予了热心指教。谨

3、遵祝先生卓见，闭门谢客，不分昼夜认真修改，历时三月，两易其稿，得《述而集》第四稿，十又七章，近十一万字。出于文学外观等方面考虑，辛卯十月将《述而集》呈于著名资深编辑家《长篇小说选刊》主编其其格女士（又名高叶梅）。其其格女士于繁忙中放下所有手头事情认真审阅，个别篇章逐字逐句给以指点，“上心掏肺”（高女士来信语）熬夜写信到凌晨一点，惠以洋洋数千言指教……真诚相见，金石为开。令人大为感动，于是“笔则笔，削则削”，删除关于唐太宗、尼采、福柯等三篇，补出有关文字，又历经月余，成《述而集》第五稿，凡十四章，计八万余字（不包括《后记》）

4、。其中，惟卷一《谦虚的意义在谦虚之外》三稿时曾作一整篇发表（三稿五章，又两易得成四章）；二、三卷诸章均独立成篇陆续公开发表过。另外，本集整理过程中，得到了领导、同事、亲朋的关爱与支持，有的不辞劳苦日夜校对文稿，并提出了一些宝贵意见……此可谓众家爱护得成，由是一并感恩！《述而集》特色有五，简要报告如下：一则诚敬。此番每每伏案，首先沐手或顶礼三拜，或三问讯礼。撰者自一九八0年有兴趣于“文学创作”，未之有也，但愿这一分诚敬，能使您得到一分利益。撰者自“写字”始，未有构思，想到哪儿写到哪儿。当年二十几天一气二十余万字，写前并不知道

5、有哪个字要写，只是被某种情绪所驱使。这，犹如我们出门，并不知道会碰上谁，只能碰上谁算谁。话不投机敬而远之，意气相投成为朋友。朋友有疏密远近，有绝交有永久，新朋旧友来往更换……诸如此类，亦如撰文，推敲、润色、增删乃至易稿，但没有预谋。谁都不能确定五分钟内有什么电话过来，是喜还是悲？五分钟的事尚不确定，何苦操心构思？真学问不操心、不预谋，操心、预谋非为真学问。——人生当如是，不再构思。是为“敬笔”。二乃严谨。此多赖祝先生之功，非常感恩！祝先生有教如是：“请作者对全书引文查核一遍，注明出处，出处须明确书名篇名（能明确到篇名的明确

6、到篇名），且前后引用宜统一之。”而撰者陋习，写字自由，自己哄自己玩，全凭记忆，一概不核查，张冠李戴有之，却不悔改。既然老师有“意见”了，当严格照办（撰者自幼“拿老师鸡毛当令箭”，多为人笑，但仍然坚守，四十年如一日。可谓成我者鸡毛，罪我者鸡毛——一笑）。因此，即使曾经背诵颇熟之经典类，亦一一核实，注明出处。凡属于经史子集诸类经典（如《论语》、《地藏菩萨本愿经》等），除极个别者，一般使用目前流通版本（世传今本），不注明作者及出版社等，其他则注明至页码；其中涉及《二十四史》者，一概使用“中华书局简体字本”并参照“中华书局繁体字本

7、”；至于译著，有多种译本，根据个人阅历，使用“权威本”，当然也虑及本文叙事语境；个别常识性著名语句不具，根据意思化来者不具，此乃为文先规老矩。稿成后，再三核实，基本能做到句句有出处，事事有来历，恪守“述而不作，信而好古”之原则。是为“撰述”。三者生动。儒释道等教育教学，生动活泼，丰富多彩，无需多言。感情所致，自然使然，文白并行不弃乡谚俚语，顺手拈来，沟通“文言”与“白话”、“土话”之间自然对话。使文字具有韵律之美、语言张力诸因素，形成某种叙事氛围，具备艺术感染和追问力度，这得益于写字三十余年不辍之折磨。撰者一直固执认为，文

8、言文在汉语言表现力方面，已达登峰造极圆满之至境也。将文言文翻译成白话，犹如女人长胡子是同样的缺陷，尽管那胡子很漂亮。——今非昔比，白活（话）白废。四为感伤。行文感伤良深，时有泪落。道德沦丧的故事，一直以来剧烈上演，始作俑者难逃其咎！五是易懂。撰述虽有文有白，但尽量白话，照顾一般读者。其中短句颇多，逗您一