资源描述:
《《帝国的毁灭》中元首的愤怒一段德文台词及翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、HansKrebs:DerFeindkonntedieFrontinbreiterFormationdurchbrechen.ImSüdenhatderGegnerZossengenommenundstößtaufStahnsdorfvor.DerFeindoperiertjetztamnördlichenStadtrandzwischenFrohnauundPankow,undimOstenistderFeindbiszurLinieLichtenberg,Mahlsdorf,Karlshorstg
2、elangt.Hitler:MitdemAngriffSteinerswirddasallesinOrdnungkommen.HansKrebs:MeinFührer…Steiner…AlfredJodl:SteinerkonntenichtgenügendKräftefüreinenAngriffmassieren.DerAngriffSteineristnichterfolgt.Hitler:EsbleibenimRaum:Keitel,Jodl,KrebsundBurgdorf.Daswarei
3、nBefehl!DerAngriffSteinerswareinBefehl!WersindSie,dassSieeswagen,sichmeinenBefehlenzuwidersetzen?Soweitistesalsogekommen…DasMilitärhatmichbelogen!Jederhatmichbelogen,sogardieSS!DiegesamteGeneralitätistnichtsweiteralseinHaufenniederträchtiger,treuloserFe
4、iglinge!WilhelmBurgdorf:MeinFührerichkannnichtzulassendassSieSoldaten,diefürSieverbluten…Hitler:SiesindFeiglinge!Verräter!Versager!WilhelmBurgdorf:MeinFührer,wasSiedasagen,istungeheuerlich.Hitler:DieGeneralitätistdasGeschmeißdesdeutschenVolkes!Sieistohn
5、eEhre!SienennensichGenerale,weilSieJahreaufMilitärakademienzugebrachthaben.Nurumzulernen,wiemanMesserundGabelhält!JahrelanghatdasMilitärmeineAktionennurbehindert!EshatmirjedenerdenklichenWiderstandindenWeggelegt!Ichhättegutdarangetan,vorJahrenallehöhere
6、nOffiziereliquidierenzulassen,wieStalin!IchwarnieaufeinerAkademie.Unddochhabeichallein,alleinaufmichgestellt,ganzEuropaerobert!Verräter.VonallemAnfanganbinichnurverratenundbetrogenworden!EswurdeeinungeheurerVerratgeübtamdeutschenVolke.AberalledieseVerrä
7、terwerdenbezahlen.MitihremeigenenBlutwerdensiezahlen.SiewerdenersaufeninihremeigenenBlut!(Unbekannt:Bitte,Gerda,jetztberuhigdichdoch.)Hitler:MeineBefehlesindindenWindgesprochen.Esistunmöglich,unterdiesenUmständenzuführen.Esistaus.DerKriegistverloren.Abe
8、rwennSie,meineHerren,glauben,dassichdeswegenBerlinverlasse,irrenSiesichgewaltig!EherjageichmireineKugelindenKopf!TunSie,wasSiewollen.[汉斯·克莱勃斯]:敌人可能会突破防线。在南边,他们占领了佐森正朝斯坦斯多夫扑来。他们在柏林北郊的弗勒瑙区和潘科区之间活动。在东部,他们已到达利希滕贝格马尔斯多夫卡尔斯霍尔斯特一带。[希特勒]