thenorthwindandthesun北风和太阳

《thenorthwindandthesun北风和太阳》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、TheNorthWindandtheSun北风和太阳ItisacoldwintermorningandtheWindisblowingstrongly.这是一个寒冷的冬日，风呼呼地刮着。Wind:Blowaway!Blowaway!Ha,ha,ha!Lookatthosetrees!Theyareshaking.呼！呼！哈哈哈！看看这些树！他们在摇晃！TheWindblowsstronger.风吹得更卖力了。Wind:Blowaway!Blowaway!Lookatthosehouses!Theyarealsoshaking.Iamthestrongestinth

2、eworld.呼！呼！看看这些房子。他们在摇晃。我是世界上最厉害的。TheWindblowsandblows.Theweatherbecomescolderandcolder.风刮了又刮。天变得越来越冷。Wind:Icanshaketreesandhouses.Icanevenblowthemaway.Iamthestrongestintheworld.我能吹动树和房子。我甚至还能把他们连根拔起。我是世界上最强壮的。TheSuncomesalong.太阳出来了。Sun:Hellothere,Mr.Wind.Itisverycoldandwindytoday,isn

3、’tit?你好，风先生。今天非常冷，而且风很大，是吧？Wind:Yes.Ididit.是的，那是我干的。Sun:Really？Youmustbestrong.真的？那你肯定很厉害。Wind:Yes.Iamthestrongestintheworld.当然，我是世界上最厉害的。Sun:Youmaybestrong,butIamstronger.你或许很厉害，但是我比你更厉害。Wind:Ha,ha,ha.Youmustbejoking.哈哈，你一定是在开玩笑。Sun:No,Iamnot.Iamthestrongest.不，我没有。我是最厉害的。Wind:Well,th

4、enshowme.Whatcanyoudo?Canyoublowawayatree?TheWindblowsawayatree.恩，那你展现给我看看。你会怎么做？你能吹倒一棵树吗？风吹倒了一棵树。Wind:See!看！Sun:Wow!That’sgreat!Ican’tdothat.ButIcanmeltsnow.AndIcanhelpflowersgrow.Icanalsobringspring.Iamthestrongestintheworld.哇！真厉害！我办不到。但是我能让雪融化，我能让鲜花开放，我能带来春天。我才是这世界上最厉害的。Wind:That’s

5、nothing.Iamthestrongestintheworld.那没什么。我才是世界上最厉害的。TheSunandtheWindkeeparguinguntilaStrangerwalksby.太阳和风一直都在争论不休，直到一个陌生人经过这里。Wind:Ihaveanidea,Mrs.Sun.Doyouseethatman?我有个主意，太阳先生。你看到那个人了么？Sun:Theonewearingthebluecoat?那个穿着蓝色外套的人？Wind:Yes.Let’smakeabet.是的，让我们来打个赌。Sun:Whatkindofabet?什么样的赌？W

6、ind:Makehimtakeoffhiscoat.Ifyouwin,youarethestrongest.IfIwin,Iamthestrongest.让他脱掉外套。如果你赢了，你就是最厉害的，如果我赢了，我才是最厉害的。Sun:Thatsoundsinteresting.IfIwin,stopblowingsohard.那听起来很有趣。如果我赢了，你要停止刮大风。Wind:Ipromise.我保证。Sun:Yougofirst.你先。Wind:Areyousure?你确定？Sun:Ofcourse.当然。Wind:Okaythen.Iwillgofirst.好

7、的，那我先。TheWindblowsashardashecan.ButthehardertheWindblew,themorethemanwrappedthecoataroundhim.风使劲地吹着。但是它吹得越起劲，那人越是把外套紧紧地裹着。Wind:What’sthematter?Whyisn’tthecoatcomingoff?怎么回事？为什么没有脱外套?Stranger:Thewindisstrongtoday.Iamcold.Brrr..今天的风好大啊。我好冷。（冷颤）Wind:I’lltryharder.我更使劲吹吹看。Stranger:Achoo!I

8、tisge