资源描述：
《alarmfearfrighthorrorpanicterrordread的区别》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、alarm,fear,fright,horror,panic,terror,dread这些名词均含“恐惧、惧怕、惊恐”之意。~~~~~~~~~~他们之间有什么区别呢？alarm→强调突然意识到有危险而产生的恐惧心理。"Whatsup?"heaskedinalarm."出什么事了?"他惊恐地问道。fear→普通用词，侧重指面临危险或灾祸时内心所引起的恐惧心情。fright→通常指一阵突然的、令人震惊的短暂恐惧，有时含夸张意味。Shenearlydiedoffrightatthesightoftheescapedtiger.她一看到出逃的老虎差点吓
2、死了。horror→侧重指因看到令人讨厌或危险的东西或情景而引起的厌恶情绪、极度恐惧心情或战栗的动作。Shesatmotionlesslywithhorror.她惊恐地呆坐着。panic→常指因突如其来的外界威胁使人群出现惊慌、恐惧或混乱。Rumoursofanimminentearthquakestartedapanic.谣传即将发生地震引起了一阵恐慌。terror→指极大的恐惧和惊骇，语气最强。Thedetective,nicknamedHolmes,isaterrortocriminals.那个外号叫福尔摩斯的侦探令罪犯闻之丧胆。drea
3、d→可与fear换用，着重害怕的心理，但dread常指胆怯和丧失勇气。转载请注明来自：http://www.upicture.com.cn/book/htm/70/827.htmfear,dread,fright,alarm,dismay,panic,terror这组同义词为名词，其中有的可用作动词，而且含义与用作名词时相同。如：fear,dread.fear不管用作名词还是动词，基本上有两个含义，即“怕”或“担心”If,atthetime,theBritishhadnotfearedinvasion,itwouldhavebeencomple
4、ted.当时英国人如果不怕入侵，这条隧道早就建成了。Atfirst,shedecidedtogotothepolice,butfearingthatshewouldneverseeRastusagain——theletterhadmadethatquiteclear——shechangedhermind.起初她决定去警察局，但是由于害怕再也见不到拉斯特斯了——那封信已经把这一点说得相当清楚——她改变了主意。Themanipulateddonotunderstandthem;themanipulatorsfearthem.受人摆布者不理解他们，摆
5、布别人者害怕他们。dread总表示由经验而感知的“怕”。如汉语中有“一朝被蛇咬，十年怕井绳”的说法，而英语中有与此意义相当的“Aburntchilddreadsfire.”的俗语HedreadedhavingtospendChristmasinhospital.他害怕非得在医院过圣诞节不可。Weliveindreadnotonlyofunpleasantinsectslikespidersorwasps,butofquiteharmlessoneslikemoths.我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中，而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆
6、虫的惧怕中fright强调由于受到骤然的震惊而表现出的“惊怕”Theonewiththemoneygotsuchafrightthathedroppedthebag.带钱的那个小偷吓得把包丢了。alarm尤其适用于突然感到某种危险已经逼近时所产生的“惧怕”Allatonce,Inoticedthatmywifeseemedtobefilledwithalarm.我突然觉察到我的妻子好象十分惊恐Afirebrokeoutinourschool,anditcausedmuchalarm.我们学校突然失了火，这使大家非常惊恐。dismay表示由于某种
7、危险已经逼近而产生的“沮丧”或“惊愕”Bothmenhadjustbeguntoswimtowardstheshore,whentheynoticedwithdismaythatthespeed-boatwasmovinginacircle.这两个人刚刚开始向岸边游去，这时他们突然惊愕地看到快艇正在作圆周运动。IpickedupthereceiverbetweentwostickyfingersandwasdismayedwhenIrecognizedthevoiceofMrsBates.我用两个粘糊糊的手指拿起了电话听筒，当我听出贝茨夫人的声
8、音时，我感到沮丧。panic强调难以抑制的“惧怕”，而且常常但不总是某种无根据的或者无道理的惧怕Shesuddenlygotintoapanicand
