文艺英语电影台词及优美句子翻译

《文艺英语电影台词及优美句子翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、电影台词及句子翻译1.DearLeonard,tolooklifeintheface…alwaystolooklifeintheface,andtoknowitforwhatitis.Atlast,toknowit,toloveitforwhatitisandthentoputitaway.--亲爱的伦纳德，要面对人生，要永远直面人生，你才会知道它真正的含义。然后，不管人生是怎样的，都要去热爱它，最后，你才能放弃它。2.IwenttothewoodsbecauseIwantedtolivedeliberately…Iwantedtolivedeepandsucko

2、utallthemarrowoflife!Toputtoroutallthatwasnotlife…AndnotwhenIcametodie,discoverthatIhadnotlived…--我步入丛林，因为我希望活得有意义…我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓！把非生命的一切全都击溃…以免在我生命终结时，发现自己从来没有活过…3.You'rechicken,you'vegotnoguts.You'reafraidtostickoutyourchinandsay,"Okay,life'safact,peopledofallinlove,peopl

3、edobelongtoeachother,becausethat'stheonlychanceanybody'sgotforrealhappiness."Youcallyourselfafreespirit,a"wildthing,"andyou'reterrifiedsomebody'sgoannastickyouinacage.Wellbaby,you'realreadyinthatcage.Youbuiltityourself.Andit'snotboundedinthewestbyTulip,Texas,orintheeastbySomali-land.It'swhereve

4、ryougo.Becausenomatterwhereyourun,youjustenduprunningintoyourself. --你怕事，你没胆量，你害怕挺起胸膛说：生活就是这样。人们相爱，互相属于对方，因为这是获得真正快乐的唯一机会，你自称为野性不羁，却怕别人把你关在笼子里，你已经身在笼子里了，是你亲手建起来的，它不受地域所限，它一直紧随着你，不管你往哪去，你总受困于自己。4.Don'tdestroyit.Protectit.Embraceit.It'sgoannamakeyouproudoneday,Ipromiseyou.--

5、相信我，别毁了它，保护它，拥抱它，有一天您会为之骄傲，我保证。5.Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.--世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。6.荡气回肠，是为了最美的平凡。--寂地Withcourage,youcanabetterperson.7.只是想想的话，梦想只是梦想，也永远只能是梦想。--卢丽莉Withoutaction,yourdreamisonlyadream.8.青春是神秘且炽烈的，凡我们在那年岁起身追寻，衷心赞叹之事，皆会成为一生所珍藏。--简帧Y

6、outhismysterious.Allthethingsthatwepursueandappreciateatthattimewillbecomelifelongtreasure.9.必须接受生命里注定残缺和难以如愿的部分。--安妮宝贝Youhavetoacceptthethingsthatyouareunabletochangeandmakeyoudepressed.10.存在好的是无法改变的,但让什么存在是能去努力的。--韩寒Youcan’tchangethethingsthathaveexistedbutyoucanstrivetomakesomethingexist.