英语课演讲-麦兜当当伴我心

《英语课演讲-麦兜当当伴我心》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、(1)麦兜当当伴我心是麦兜系列的第五部“McDulldangdangwithmyheart”isthepart5oftheMcDullseries['sɪəriːz;-rɪz](2)麦兜依然是春田花花幼儿园B班的小朋友McDullisstillachildin春田花花kindergarten.(3)在第五部里，春田花花幼稚园出现了严重的经济危机Inthepart5,春田花花kindergartenappearedaseriouseconomiccrisis门口被泼满“欠债还钱”的红油漆thewallisfulloftheredpaintlike:debtsshouldb

2、epaid(4)校长身兼数职继续维持Theheadmastershouldplaymanyjobstokeeptheschoolrunning.(5)直到有一天，在一次富贵名校扩建筹款晚会，Untiloneday,inarichesandhonour['ɒnə]school’sfundraisingparty校长目睹了毕业生们在短短一个晚上便为母校筹得数千万巨款Theheadmastersawthegraduatesraisingtensofmillionsfortheirschooljustonenight校长想开个往届毕业生集资会来拯救春田花花幼儿园Thentheh

3、eadmasterwantstoopenagraduatesfundingpartytosavethe春田花花kindergarten校长的想法太乐观了Buttheheadmaster’sideaistoooptimistic.(6)他们仍然是社会的最底层Theyarestillthelowestpeopleofthesociety.(7)就在校长的想法破灭的时候，音乐唤起了他的灵感Whentheheadmaster’sideaisruined,musicarousedhisinspiration校长决定组织个春田花花合唱团，让小朋友们的声音响彻在喧嚣的都市里Thehe

4、admasterdecidestoorganizeachorus,inordertoletthekids’voiceresoundthroughthenoisycity于是，麦兜和他的小朋友们的演出开始了Then,McDullandhisfriendsbegentoshow犹如天使般的小成员们融化了这个丑陋的世界的心Thesesmallchildrenwhoarelikeangelsmeltthe"ugly"heartoftheworld(8)当人与人之间仅剩下了金钱和生意的关系的时候,当现实世界里充满了骄狂、利用与欺骗的时候，我们往往也变得功利、狂躁、势利并且难以自拔

5、Whenonlyleftmoneyandbusinessrelations,Whentherealworldisfilledwithutilizationandcheated,Wealsobecomemaniaandsnobbery《麦兜当当伴我心》将所有这些问题都赤裸裸地摆在你面前，就像一面镜子一样，折射出你的周遭和你自己。"McDulldangdangwithmyheart"setsalloftheseproblemsbeforeyou，itislikeamirror,reflectingyoursurroundingsandyourself.(9)不过，它又给了我

6、们一份礼物，那就是校长。However,itgivesusagift.Thatistheheadmaster.他一次次的指挥着孩子们唱歌，在小教室里，在大剧场里，在自己面前，在众人面前。他的一生，不论世事怎么变化，他的追求从未改变。Herepeatedlycommandthechildrentosingintheclassroom,inthetheatre,infrontofeveryone.Hislife,nomatterhowtheworldischanging,hispursuithasneverchanged.(10)因为没钱请金牌、银牌或铜牌制作人，校长只请得

7、起胶牌制作人。Becausehehasnomoneytopleaseagold,silverorbronzemanagers,Theheadmasteronlycanaffordaglueproducer这个胶牌经理人用他们演出挣来的钱炒股票，赔光了，三个月来的努力通通白费。Thegluemanagersusetheirperformancemoneytoinvestinstock,andalllost.Threemonthsofeffortswereinvain(11)经历了这么多的事，就像满天星星，闪呀闪呀，闪呀闪呀，闪呀闪呀，闪呀闪