澳洲移民naati翻译课程全解

《澳洲移民naati翻译课程全解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Naati翻译课程可以为技术移民带来5分加分，对雅思写作阅读也非常有帮助。另一方面，翻译课程也许能为同学们带来一条职业道路，无论口译还是笔译，市场上对翻译人才的需求是很大的。　　NAATI课程介绍及优势　　1、NAATI介绍　　360教育集团旗下澳大利亚教育联盟金牌留学顾问郭艾伦老师介绍，NAATI全称为NationalAccreditationAuthorityforTranslatorsandInterpreters，总部位于澳大利亚首都堪培拉，是国际公认的口译及笔译资格认证机构，也是澳洲唯一的翻译专业认证机构，在

2、世界上也享有很高的声誉。拥有NAATI资格认证，可以通行于英语国家。目前大多数的政府机构和私人公司在招聘翻译时，都要求有三级翻译的资格。非英语的海外文件，如学历、成绩单等，也必须由经认证的三级翻译译成英文后签字盖章，方可被澳洲官方机构所接受。　　2、NAATI课程介绍　　NAATIApprovedCourses，即NAATI认可的翻译课程。通常来说，大部分人希望参加NAATI这一机构本身举办的翻译资格认证考试来获得专业翻译认证。但是NAATI多年的统计数字表明，直接参加NAATI举办的翻译资格考试的通过率很低。这主要是

3、因为考生对NAATI翻译资格考试的形式和标准缺乏了解，更缺少相关的系统培训与练习。　　所以通过就读由NAATI认可的翻译课程并通过该课程的考核成为解决这一问题的最佳方法。学生可以通过系统地、专业地学习并掌握翻译知识和技能，从而达到NAATI翻译资格的标准。　　NAATI认可的翻译课程，在澳洲各个高校有相应的本科和硕士研究生课程，除此以外，Abbeycollege，澳大利亚国际翻译学院（MAIT）和悉尼翻译学院（SIIT）也开设了相应的课程。　　3、翻译院校优势：　　专业的NAATI认证资格：在翻译院校完成高级笔译大专文

4、凭或口译大专文凭可以通过学院的内部考试直接获得NAATI的专业级（三级）翻译资格；　　合理的时间安排：为学生们提供了一条获得NAATI认可的专业技能证书有效途径，时间灵活，每个月都有开课，学生可以自由搭配课程。　　合理的费用：无需支付昂贵的大学费用，职业教育的学费，例如翻译的口译专科文凭，高级笔译大专文凭和高级口译大专文凭每学期的学费可能只是大学两到三门课的价钱；　　经验丰富的专业教师和考官队伍：所有授课教师和考官均为NAATI认可的口译员和笔译员，拥有扎实的工作技能。凭借着专业的职业操守和教学热情，他们定能为学生们提

5、供值得信赖的教学服务。　　排除进一步深造的语言障碍：当学生顺利完成学业后，学生们可以选择其它的职业发展方向，如教育，心理学，或其它职业。而无论他们选择何种专业继续深造，口译和笔译的知识及技能都将在他们未来的学习中起到巨大的帮助。　　学生考试通过率高达70%。　　新学期已经开始，如果今年就能毕业且准备留下申请移民的同学不妨在提早报读翻译课程，翻译院校课程有周末班和周中班，课业不那么繁重的同学可以提早报读，翻译证书有效期3年，这样毕业时就能获得5分移民加分节省更多时间。