【研究生】2014考研：英语专业的教学方向

《【研究生】2014考研：英语专业的教学方向》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、【研究生】2014考研：英语专业的教学方向　　（373加76扣06扣51）国龙国际教育学院为了帮助大家更好地学习，故本人在这里为广大考生分析考研英语专业的教学方向。开设学校：上海外国语大学、北京师范大学等师范类院校。　　研究内容：国龙国际教育学院认为主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派：语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法，每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述。　　国龙国际教育学院认

2、为本课程的目的在于指导学生结合中国学生英语学习的实际，一方面在教学实践中加以应用，为提高教学质量服务，另一方面在教学研究中加以应用，为提高科研水平服务，形成一套行之有效的教学理论和方法。　　就业方向：多从事教育教学工作。　　所学课程：英语教学法、英语测试、教材分析等。　　新兴特色方向　　国龙国际教育学院提醒各位学员新兴特色方向是各高校根据自身的研究特色与专业强项开设的，如南京大学的双语词典研究、广东外语外贸大学的国际商务英语等。　　1.双语词典研究　　开设学校：南京大学、厦门大学、广东外语外贸大学等。　　研究内容：研究词典学

3、本身的理论，语言学及相关学科的先进成果在词典学中的应用研究，探讨用语言学、认知科学、统计学、翻译学和计算机科学等建立新的词典编纂方法和释义模式。　　就业方向：词典研究中心、辞书出版社。　　所学课程：词典学概论、语义学与词典释义、翻译与双语词典、词典编纂方法论、计算语言学与计算词典学、词典学经典文献导读、语言学研究方法论、英美词典概况等。　　2.国际新闻　　开设学校：北京外国语大学等。　　研究内容：培养适应全球传播竞争的国际新闻与跨文化传播人才，要求学生在毕业时精通英语，熟练掌握国际新闻传播理论与业务。　　就业方向：国内外各大

4、新闻媒体。　　所学课程：高级英语新闻采访、高级英语新闻写作、高级英语报刊编辑、高级英语新闻编译、英语播音与主持、英语网络传播、英语纪录片制作、英语经典新闻作品分析、传播学理论、国际新闻研究等。　　3.同声传译　　开设学校：北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语学院、南开大学等。　　研究内容：这是实践性很强的研究方向，主要学习英汉、汉英的同声翻译。　　就业方向：主要就职于政府涉外部门、大型企事业单位和高校等。　　所学课程：英汉笔译、汉英笔译、视译、英汉交替传译、汉英交替传译、英汉同声传译、汉英同声传译、翻译理论等。　　4.

5、跨文化交际　　开设学校：上海外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语大学、南开大学、上海交通大学等。　　研究内容：以人类学、社会语言学、社会学等学科的理论为依托，比较中外文化不同的价值观与行为模式，研究中外经济合作中出现的跨文化交际问题，培养具有较强跨文化交际意识和能力，系统掌握跨文化交际知识的高级复合型人才。　　就业方向：主要就职于政府涉外部门、大型外企和高校等。　　所学课程：英语口语、高级英语、英语口译、英语笔译、英、美社会与文化、跨文化交际、跨文化交际专题、跨文化商务交际、跨文化语言交际研究等。　　5.国际商务英语　

6、　开设学校：对外经贸大学、西安外国语大学等。　　研究内容：培养具有较强商务英语交际能力，系统掌握国际商务知识，毕业后能够从事高层次商务英语翻译工作和具体业务的高级复合型人才。　　就业方向：学生就业面很广，既有在外经贸、国际商务中从事翻译工作的，也有从事各种外经贸和国际商务的实际业务工作的。　　所学课程：高级英语口译、高级英语笔译、商务谈判(英)、高级英语、国际贸易理论、管理学、国际金融学、西方经济学、市场营销(英)、国际经济合作、国际投资等。　　6.计算语言学　　开设学校：上海交通大学、广东外语外贸大学等。　　研究内容：研究

7、包括传统和理论语言学的许多分支以及词典学、语言哲学、分析哲学、逻辑学、文本处理、数据库存取、口头与书面语言的处理等领域。　　就业方向：计算机行业、软件开发公司等。　　所学课程：计算语言学概论、词类自动标注、基于上下文无关文法的句法分析、统计句法分析、搭配的统计分析、机器翻译概述、自然语言处理、数理语言学、机器翻译研究等。　　7.导游翻译研究　　开设学校：西安外国语大学(旅游学院开设)。　　研究内容：培养能够将“导游”与“翻译”合二为一，能够掌握导游技能并且具有专业翻译才能的复合型国际通用旅游人才。　　就业方向：学生就业以涉外

8、导游为主，在各大旅行社都非常受欢迎，目前专业的旅游翻译人才市场缺口非常大。　　所学课程：概论、导游翻译形式及其作用、导游翻译语言符号、导游翻译行为特征和手段、导游翻译语言环境、导游翻译语言交流与沟通、导游翻译语言传通、导游翻译语言表达、导游翻译语言艺术、导游翻译语言能力培训。　　总的来说，