资源描述：
《金鸡百花电影节翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、20111011翻译林院团队,译审范东生名字用林院团队 金鸡百花电影节礼仪之星揭晓ETIQUETTESTARSUNVEILEDFOR FILMFESTIVALETIQUETTESTARSUNVEILEDFORCOMINGFILMFESTIVAL 9号下午，金鸡百花电影节礼仪之星选拔大赛总决赛隆重上演，90位经过层层选拔晋级的礼仪人员为现场观众打造了一场视听盛宴，也展现了合肥美好的形象。90missetiquettespresentedtheaudiencewiththeirexcellentperformanceatthefinalcontest
2、oftheetiquettestarsforthe20thGoldenRoosterandHundredFlowersFilmFestival.TheeventwasheldontheafternoonofOctober9,atwhich90girls,whohadsurvivedfromthepreviousrounds,showedthebeautyofthehostcityHefeifromoneside.OntheafternoonofOctober9,thefinalcontestoftheetiquettestarsforthe20t
3、hGoldenRoosterandHundredFlowersFilmFestivalwasgrandlyheld,and90girls,whohadsurvivedinthepreviousrounds,presentedtheaudiencewiththeirexcellentperformance,andshowedagoodimageofthehostcityHefei.范稿把重点提出来了，显得更吸引人。 金鸡百花电影节是我国电影界年度的盛大节日，也是我国最具专业性和电影评奖活动。为更好的服务好本届电影节，合肥自6月份开始征集礼仪服务人员
4、，经过激烈角逐共有90位选手晋级总决赛。她们分别通过自我介绍、仪容仪态展示、礼仪知识问答等环节来展示自己的风采，赢得了台下观众的阵阵掌声和评委老师的一致好评。据了解，这90位选手将在电影节期间，负责红毯秀嘉宾的引导及颁奖礼仪等活动。Thisfilmfestival,alsothemostprofessionalawardingactivityinChina’sfilmcircle,isayearlygrandeurgala.TheselectionforMissEtiquettestartedinJuneand90girlscametothefi
5、nalsafterfiercecompetitions.Thesegirlsshowedtheirelegantdemeanorsthroughstepslikeself-introduction,answeringtoquestions,presentationsoftheirgoodappearanceandappropriatemanners.Theywonapplausefromtheaudienceandpraisefromthejudges.Theseetiquettestarswillguideguestsattheredcarpe
6、tshow,andtakepartinprize-awardingandotheractivitiesduringthefilmfestival.Thisfilmfestivalisayearlyimportantgala,aswellasthemostprofessionalandauthoritativeawardsactivityinChina’sfilmcircle.HefeibegantoselectritualgirlsinJunetoprovidebetterservicetothefilmfestival.90girlsfough
7、tforthefinalsafterfiercecompetitions.Theyshowedtheirelegantdemeanorsbyself-introduction,presentationoftheirgoodappearancesandappropriatemanners,andanswerstothequestionsrelatedetiquette.Theywontheapplausefromtheaudienceandcomplimentsfromthecommentators.Itisreleasedthatthesegir
8、lswillguideguestsattheredcarpetshow,andtakepartinprize-awardingandot
