欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:8844412
大小:186.00 KB
页数:6页
时间:2018-04-09
《致年轻人:20岁应该知道的20件事》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、致年轻人:20岁应该知道的20件事难度:容易作者:沪江英语来源:赫芬顿邮报评论:7Ascollegedoorsstarttoswishandswingopen,slurpingyoungpeoplebackinforfallclasses,Ifeelcompelledtoputmyhandupandsay,"Wait,youforgotsomething."大学校园已经慢慢敞开大门,迎接那些即将在秋季入学的年轻人们,我必须举起手说:“等等,你们忘了什么事。”IhavesomethingIwanttotel
2、lthembeforetheyheadbackuptheuniversity'shilltowalknewhalls,meetnewfacesandmakenewdecisionsthatcouldchangetheirlives.WhatIwishIhadknown.在他们抬头挺胸进入大学校园,认识新朋友,做出影响一生的决定之前,有些事我想要告诉他们。一些我希望知道的事。Preciousyoungperson,beforeyouleave,canyouturnoffyourphoneandletmesh
3、aresomethingvaluablewithyou?IknowyouthinkIamtoooldtounderstandyou,butIpromise,somedaysIfeelclosertoyouragethanIdomyown.Ihaven'tforgotten.年轻人,在你们离开之前,能否关掉手机,让我与你们分享一些重要的事情?我知道你们认为我太老,不能理解你们,但我保证,年轻时候的事情我甚至记得比现在发生的事情还清楚。我从没忘记。WhatIseeinfrontofmeisalifethati
4、svaluableandworthmorethanyoucanpossiblyknowtoday.Ihopetosaveyoualotoftime,painandregret.在我面前展开的生活如此珍贵,你们难以想象。我希望帮你们节约时间,减少痛苦和悔恨。The20ThingsIWishSomeoneToldMeat20:我希望在20岁时有人告诉我的20件事:1.Holdtighttoyourrealfriendsanddon'tforgettheclosenessthatyoufeelnow.珍惜你真正
5、的朋友,别忘记你们现在的亲密感觉。Itisreal,andovertime,lifewilltrytoteasethoseconnectionsaway.Theywillmeaneverything.它是真实的,随着时间的流逝,生活会渐渐把这种感觉带走。他们意味着一切。2.Althoughyou'resmart...yourbrainisn'tdonematuring.Listentoyourparentsmorethanyouwant.REALLY.虽然你很聪明……但你的大脑还不成熟。听你父母的建议,真
6、的要听话。Yourbraindoesn'tfullyconnectallofthedotsuntilyou'reabout23.Trustme.TrustTHEM.不到23岁,你的大脑还没法把所有的信息点都结合起来理智分析。相信我。相信他们。3.Keepthejoyofbeing'inthemoment.'享受当下。Youwillhavetofocusonthefuturesomuchasyougetolder--beingmindfultothemomentbecomesalostgift.随着你的成长
7、,你将不得不关注未来——那时关注当下就会变成一份已经失去了的礼物。4.Youwillmissyouryouthfulbodyoneday--loveitandtakecareofit.你有一天会失去年轻的身体——珍惜它,爱护它。Therewillcomeadaywhenyoubecomenostalgicforallofthosebodypartsthatyoudon'tlikenow.Takecareofthem,exerciseandenjoythefreedomofyourabilities.有一天
8、,你会想念那些你现在不喜欢的身体部分。照顾好它们,常常锻炼,享受行动能力。5.Ifsomeonehascutyoudown,thatisaboutTHEM,notYOU.如果有人反驳你,那是他们的事,不是你。Unkindwordsareoftenusedtocutastrongpersondowntomaketheinsecureonefeelbetter.Don'tletthemstick.恶意的言语常常把一个强壮的人打倒,
此文档下载收益归作者所有