女性语言与女性书写——早期词作中的歌伎之词(中)

《女性语言与女性书写——早期词作中的歌伎之词(中)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、上邪!我欲与君相知。长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君诀。[1]明代俗曲《挂枝儿》：要分离除非是天做了地;要分离除非是东做了西;要分离除非是官做了吏。你要分时分不得我，我要离时离不得你。就死在黄泉，也做不得分离鬼。[2]如果将这两篇作品与前所举引之敦煌曲《菩萨蛮》(枕前发尽千般愿)一词相比较，则私意以为《上邪》一篇由呼天之口吻“上邪”二字为开始，当下就承接以“我欲与君相知”之真挚热切之愿望，而提出了“长命无绝衰”的坚贞的期许。其下之“山无陵”、“江水为竭”、“冬雷震震”、上邪!我欲与君相知。长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君诀。[1

2、]明代俗曲《挂枝儿》：要分离除非是天做了地;要分离除非是东做了西;要分离除非是官做了吏。你要分时分不得我，我要离时离不得你。就死在黄泉，也做不得分离鬼。[2]如果将这两篇作品与前所举引之敦煌曲《菩萨蛮》(枕前发尽千般愿)一词相比较，则私意以为《上邪》一篇由呼天之口吻“上邪”二字为开始，当下就承接以“我欲与君相知”之真挚热切之愿望，而提出了“长命无绝衰”的坚贞的期许。其下之“山无陵”、“江水为竭”、“冬雷震震”、上邪!我欲与君相知。长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君诀。[1]明代俗曲《挂枝儿》：要分离除非是天做了地;要分离除非是东做了西;要分离除非是官做了吏。你要

3、分时分不得我，我要离时离不得你。就死在黄泉，也做不得分离鬼。[2]如果将这两篇作品与前所举引之敦煌曲《菩萨蛮》(枕前发尽千般愿)一词相比较，则私意以为《上邪》一篇由呼天之口吻“上邪”二字为开始，当下就承接以“我欲与君相知”之真挚热切之愿望，而提出了“长命无绝衰”的坚贞的期许。其下之“山无陵”、“江水为竭”、“冬雷震震”、上邪!我欲与君相知。长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君诀。[1]明代俗曲《挂枝儿》：要分离除非是天做了地;要分离除非是东做了西;要分离除非是官做了吏。你要分时分不得我，我要离时离不得你。就死在黄泉，也做不得分离鬼。[2]如果将这两篇作品与前所举引

4、之敦煌曲《菩萨蛮》(枕前发尽千般愿)一词相比较，则私意以为《上邪》一篇由呼天之口吻“上邪”二字为开始，当下就承接以“我欲与君相知”之真挚热切之愿望，而提出了“长命无绝衰”的坚贞的期许。其下之“山无陵”、“江水为竭”、“冬雷震震”、上邪!我欲与君相知。长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君诀。[1]明代俗曲《挂枝儿》：要分离除非是天做了地;要分离除非是东做了西;要分离除非是官做了吏。你要分时分不得我，我要离时离不得你。就死在黄泉，也做不得分离鬼。[2]如果将这两篇作品与前所举引之敦煌曲《菩萨蛮》(枕前发尽千般愿)一词相比较，则私意以为《上邪》一篇由呼天之口吻“上邪”二

5、字为开始，当下就承接以“我欲与君相知”之真挚热切之愿望，而提出了“长命无绝衰”的坚贞的期许。其下之“山无陵”、“江水为竭”、“冬雷震震”、上邪!我欲与君相知。长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君诀。[1]明代俗曲《挂枝儿》：要分离除非是天做了地;要分离除非是东做了西;要分离除非是官做了吏。你要分时分不得我，我要离时离不得你。就死在黄泉，也做不得分离鬼。[2]如果将这两篇作品与前所举引之敦煌曲《菩萨蛮》(枕前发尽千般愿)一词相比较，则私意以为《上邪》一篇由呼天之口吻“上邪”二字为开始，当下就承接以“我欲与君相知”之真挚热切之愿望，而提出了“长命无绝衰”的坚贞的期许。

6、其下之“山无陵”、“江水为竭”、“冬雷震震”、上邪!我欲与君相知。长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君诀。[1]明代俗曲《挂枝儿》：要分离除非是天做了地;要分离除非是东做了西;要分离除非是官做了吏。你要分时分不得我，我要离时离不得你。就死在黄泉，也做不得分离鬼。[2]如果将这两篇作品与前所举引之敦煌曲《菩萨蛮》(枕前发尽千般愿)一词相比较，则私意以为《上邪》一篇由呼天之口吻“上邪”二字为开始，当下就承接以“我欲与君相知”之真挚热切之愿望，而提出了“长命无绝衰”的坚贞的期许。其下之“山无陵”、“江水为竭”、“冬雷震震”、上邪!我欲与君相知。长命无绝衰。山无陵，江水为

7、竭，冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君诀。[1]明代俗曲《挂枝儿》：要分离除非是天做了地;要分离除非是东做了西;要分离除非是官做了吏。你要分时分不得我，我要离时离不得你。就死在黄泉，也做不得分离鬼。[2]如果将这两篇作品与前所举引之敦煌曲《菩萨蛮》(枕前发尽千般愿)一词相比较，则私意以为《上邪》一篇由呼天之口吻“上邪”二字为开始，当下就承接以“我欲与君相知”之真挚热切之愿望，而提出了“长命无绝衰”的坚贞的期许