资源描述:
《English Euphemism and Its Social Finctions浅谈英语委婉语及其社会功能》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、浅谈英语委婉语及其社会功能【关键词】委婉语;起源;形成;社会功能I.IntroductionEuphemismisaculturalphenomenonaswellasalinguisticconcept.Everylanguagehasitsowneuphemism,sodoesEnglish.Itisdeeplyrootedinsociallifeandhasagreatinfluenceonsocialcommunication.AsanindispensableandnaturalpartofEnglishlanguage,
2、Englisheuphemismhasattractedpeople’sattentionforalongtime.Sinceeuphemismwascoined,ithasplayedaveryimportantroleinpeople’scommunication.Thecommunicationwithouteuphemismisunimaginable.Euphemismisusedlikelubrication,whichmakesthecommunicationgoonsmoothly.Thisthesiswillhav
3、eanoverviewoftheoriginofEnglisheuphemism,andstateitsformationandsocialfunctions.Asalinguisticconcept,Englisheuphemismhascloserelationshipswithwesterncultures,andittrulyreflectslivingvaluesofEnglishpeopleandtheirhistory.Euphemismisaparticularlygoodmediumforaccesstolangu
4、ageforce,whichhasprovidedaneffectiveapproachtounderstandingthehumanmind.ThestudyofEnglisheuphemismcanhelpusunderstandthewesterncultureandpromotetheinternationaldevelopmentbecauseeuphemismsarewidelyusedininternationalnegotiations.SothereisagreatneedforustostudyEnglisheu
5、phemism,including:itsorigin,itsformationanditssocialfunctions,etc.II.TheDefinitionandClassificationofEnglishEuphemismA.DefinitionEuphemismisauniversallinguisticphenomenon.Nearlyineverylanguage,therearesomedisgustingwordswhichmakepeoplefeelembarrassed.Intheprocessofcomm
6、unication,theunsuitableortoodirectwordswillmakepeoplefeeluncomfortable,evenangry.Thenthereisagreatneedforustouseatactfulwaytoexpressemotion,exchangeideas.Thatistosay,touseapleasant,mildorindirectwordsorphrasestaketheplaceoftabooedwords.Itisknownthateuphemismisaformofla
7、nguageintentionallycreatedinsocialrelationtoachieveidealcommunication.Withoutthem,anylanguagewouldseemtobebluntandflavorless,voidofpolitenessandvividnesstosomeextent.Asatoolintheprocessofpeopleusinglanguage,euphemismisanimportantwayforpeopletodealwiththesocialrelations
8、hips.Likeakindoflubrication,euphemismenablespeopletoexpresswhatcannotbeuttereddirectlyandensurescommunicationtobecarr